Lyrics and translation Mike Posner - Tear Drops and Balloons

Tear Drops and Balloons

Tear drops and Balloons
I fly over Nova Scotia
I swim the ocean blue
I land in New Orleans and eat a Po Boy or two
I am not the person people expect me to be
I am not warm, I am not over and I am not in between
I'm living in my car now
I sold all my stuff
Not because I needed money
Because I had too much
I'm writing this in a notebook that no one will ever read
So why am I still pretending I'm who they'd think I'd be?
I am in between the margins
These words are just my clothes
That I wear to cover up
What I want no one to know
Jungle green magenta and underwater blue
I love every single colour
Tear drops and balloons

Larmes et Ballons

Larmes et Ballons
Je vole au-dessus de la Nouvelle-Écosse
Je nage dans l'océan bleu
J'atterris à la Nouvelle-Orléans et je mange un ou deux Po Boys
Je ne suis pas la personne que les gens s'attendent à ce que je sois
Je ne suis pas chaud, je ne suis pas terminé et je ne suis pas entre les deux
Je vis dans ma voiture maintenant
J'ai vendu toutes mes affaires
Pas parce que j'avais besoin d'argent
Parce que j'en avais trop
J'écris ceci dans un carnet que personne ne lira jamais
Alors pourquoi fais-je encore semblant d'être celui qu'ils pensent que je suis ?
Je suis entre les marges
Ces mots ne sont que mes vêtements
Que je porte pour couvrir
Ce que je ne veux que personne ne sache
Vert jungle magenta et bleu sous-marin
J'aime toutes les couleurs
Larmes et Ballons