Mike REAL - 100 Bandz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike REAL - 100 Bandz




100 Bandz
100 billets
...
...
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
I'll be tryin' tell'em they don't understand it
J'essaie de leur dire qu'ils ne comprennent pas
I'll be tryin' tell'em they don't understand it
J'essaie de leur dire qu'ils ne comprennent pas
Out here in the layer he da' king better know boy
Ici, dans le coin, c'est lui le roi, il faut le savoir mec
All around the world take the gospel to the globe what'
Partout dans le monde, on apporte l'évangile au monde entier, quoi'
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Jesus comin' back I better 100 bandz
Jésus revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
(Go) Ya he comin' back I better 100 bandz
(Allez) Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Boy I'm bout' his work I need a 100 handz
Mec, je suis à son service, j'ai besoin de 100 mains
I ain't worry cause I know got the upper hand
Je ne m'inquiète pas car je sais que j'ai le dessus
How I know? I got that word striaght from the motherland
Comment je le sais ? J'ai eu cette parole directement de la terre mère
1...
1...
People just act authentic but we all... while we actin' Kendrick
Les gens font semblant d'être authentiques mais on est tous... pendant qu'on fait les Kendrick
But we won't feel no pain like a anesthetic
Mais on ne ressentira aucune douleur comme un anesthésique
'Cause we up in the air like we Ana Kendrick
Parce qu'on est en l'air comme si on était Ana Kendrick
Then i'll be suspended no detention homie
Ensuite je serai suspendu, pas de colle mon pote
There's no need to mention you got questions homie
Pas besoin de le mentionner, tu as des questions mon pote
Ma' king's comin' back so pay attention homie
Mon roi revient alors fais attention mon pote
Beat the sock 'cause there will be no extensions homie
Bats le pavé car il n'y aura pas de prolongation mon pote
And you'll never know when it happens partner
Et tu ne sauras jamais quand ça arrivera mon gars
So you you you can't be actin' partner
Alors toi toi toi tu ne peux pas faire semblant mon gars
The scriptures shift like a hammer partner
Les écritures frappent comme un marteau mon gars
They gone do do do when they active partner
Ils vont faire faire faire quand ils seront actifs mon gars
Like woo...
Genre woo...
I feel like his taken' my life and letin' it show
J'ai l'impression qu'il prend ma vie et la montre
So when i'm in front of the camera im letin' it go
Alors quand je suis devant la caméra je me lâche
I feel like just loading this scriptures and letin' it blow
J'ai envie de charger ces écritures et de les laisser exploser
So im standing on all of this stage and letin' 'em know
Alors je me tiens debout sur toute cette scène et je leur fais savoir
...
...
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
I'll be tryin' tell'em they don't understand it
J'essaie de leur dire qu'ils ne comprennent pas
I'll be tryin' tell'em they don't understand it
J'essaie de leur dire qu'ils ne comprennent pas
Out here in the layer he da' king better know boy
Ici, dans le coin, c'est lui le roi, il faut le savoir mec
All around the world take the gospel to the globe what'
Partout dans le monde, on apporte l'évangile au monde entier, quoi'
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Jesus comin' back I better 100 bandz
Jésus revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
2...
2...
Look how he's paintin' this pictures, vivid
Regarde comment il peint ces images, vives
But look at the world they don't get it they livin'
Mais regarde le monde, ils ne comprennent pas, ils vivent
All they can do is just mimic the gimmicks
Tout ce qu'ils peuvent faire c'est imiter les gadgets
There vision is tented there limits have limits
Leur vision est limitée, leurs limites ont des limites
So how did they finish? it's not survival of fittest
Alors comment ont-ils fini ? Ce n'est pas la survie du plus fort
God cleaned my mouth like a dentist
Dieu a nettoyé ma bouche comme un dentiste
But don't get it twisted i'm still the chief of sinners
Mais ne te méprends pas, je suis toujours le chef des pécheurs
Should be in the world book of guinness, my God
Je devrais être dans le livre Guinness des records, mon Dieu
But look at me now respectfully found
Mais regarde-moi maintenant, respectueusement trouvé
Theology sound
Théologie solide
I was so forgotten but now im begotten adopted
J'étais tellement oublié mais maintenant je suis engendré, adopté
Now your boy is up like a rocket or comet
Maintenant ton pote est en haut comme une fusée ou une comète
Life's movin' faster than sonic
La vie va plus vite que Sonic
So fast I can vomit
Tellement vite que je pourrais vomir
But God made a promise that's words to the pocket
Mais Dieu a fait une promesse, ce sont des mots pour la poche
He's makin' deposite but not to my wallet
Il fait des dépôts mais pas sur mon portefeuille
He's makin' me solid
Il me rend solide
So I give my life for this, I give my life for this boy
Alors je donne ma vie pour ça, je donne ma vie pour ça mec
I sacrifice days and nights for this boy
Je sacrifie des jours et des nuits pour ça mec
So best beleive I will die for this boy
Alors crois-moi, je mourrai pour ça mec
Like woo...
Genre woo...
I feel like his taken' my life and letin' it show
J'ai l'impression qu'il prend ma vie et la montre
So when i'm in front of the camera im letin' it go
Alors quand je suis devant la caméra je me lâche
I feel like just loading this scriptures and letin' it blow
J'ai envie de charger ces écritures et de les laisser exploser
So im standing on all of this stage and letin' 'em know
Alors je me tiens debout sur toute cette scène et je leur fais savoir
...
...
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
I'll be tryin' tell'em they don't understand it
J'essaie de leur dire qu'ils ne comprennent pas
I'll be tryin' tell'em they don't understand it
J'essaie de leur dire qu'ils ne comprennent pas
Out here in the layer he da' king better know boy
Ici, dans le coin, c'est lui le roi, il faut le savoir mec
All around the world take the gospel to the globe what'
Partout dans le monde, on apporte l'évangile au monde entier, quoi'
Ya he comin' back I better 100 bandz
Ouais il revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
Jesus comin' back I better 100 bandz
Jésus revient, il vaut mieux que j'aie 100 billets
(Go).
(Allez).





Writer(s): Clinton Lightfoot, Michael Hollis, Wesley Smith


Attention! Feel free to leave feedback.