Lyrics and translation Mike Reid - The Paradise of Language
In
the
paradise
of
language
Dans
le
paradis
du
langage
The
ecstasy
of
words
L'extase
des
mots
They
are
to
one
another
Ils
sont
l'un
pour
l'autre
Drivers
on
the
birds
Des
conducteurs
sur
les
oiseaux
When
the
romance
of
a
secret
Quand
la
romance
d'un
secret
Imagined
rendezvous
Rendez-vous
imaginé
In
the
paradise
of
language
Dans
le
paradis
du
langage
Where
everything
is
true
Où
tout
est
vrai
His
hands
traverse
the
landscape
Mes
mains
parcourent
le
paysage
Of
letter
lines
and
dots
De
lignes
de
lettres
et
de
points
The
anonymous
seduction
La
séduction
anonyme
An
ecstasy
of
thoughts
Une
extase
de
pensées
He
has
them
fly
to
Paris
Je
les
fais
voler
à
Paris
Imagines
how
she
laughs
J'imagine
comment
tu
ris
In
a
fragile
consummation
Dans
une
fragile
consommation
Contained
in
paragraphs
Contenue
dans
des
paragraphes
She
seats
him
at
a
café
Tu
me
places
à
un
café
Arranging
light
and
scene
En
arrangeant
la
lumière
et
la
scène
Until
his
every
gesture
Jusqu'à
ce
que
chaque
geste
de
moi
Is
all
her
heart
could
mean
Soit
tout
ce
que
ton
cœur
pouvait
signifier
She'll
shape
and
shift
the
story
Tu
vas
façonner
et
déplacer
l'histoire
With
a
lover's
care
Avec
le
soin
d'une
amante
Then
send
one
perfect
kiss
Puis
envoyer
un
baiser
parfait
Into
the
evening
air
Dans
l'air
du
soir
In
the
paradise
of
language
Dans
le
paradis
du
langage
She's
lying
in
his
arms
Tu
es
couchée
dans
mes
bras
They
are
to
one
another
Nous
sommes
l'un
pour
l'autre
This
fertile
fields
to
farms
Ces
terres
fertiles
pour
les
fermes
Lost
in
a
pristine
passion
Perdus
dans
une
passion
immaculée
The
timeless
rendezvous
Le
rendez-vous
intemporel
In
the
paradise
of
language
Dans
le
paradis
du
langage
Where
everything
is
true
Où
tout
est
vrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.