Lyrics and translation Mike Sarne - Just for Kicks

Just for Kicks

If there one thing that I like
It's a burn up on my bike
A burn up with a bird up on my bike
Now the M1 ain't much fun
Till you try and do a ton
A burn up on my bike that's what I like

Just for kicks I ride all through the night
My bird hangs on in fright
When I do the ton for kicks

When my bird decides to turn up
I'm off to have a burn up
A burn up with a bird up on my bike
When I pass a little scooter
I blast him with my hooter
A burn up on my bike that's what I like

Just for kicks I ride all through the night
My bird hangs on in fright
When I do the ton for kicks

We meet the other ton up boys
At Fred's café every night
We just drop in to see the birds
And sometimes have a bite
We spend a couple of hours
Just tuning our machines
With our black leather jackets and our oily greasy jeans

If there one thing that I like
It's a burn up on my bike
A burn up with a bird up on my bike
Now the M1 ain't much fun
Till you try and do a ton
A burn up on my bike that's what I like

Just for kicks I ride all through the night
My bird hangs on in fright
When I do the ton for kicks

Just for kicks I ride all through the night
My bird hangs on in fright
When I do the ton for kicks

Только ради кайфа

Если есть что-то, что мне нравится,
Так это погонять на своем байке.
Погонять с девчонкой на моем байке.
M1 не так уж и весел,
Пока не попробуешь разогнаться до сотни.
Погонять на байке — вот что я люблю.

Просто ради кайфа я гоняю всю ночь напролет,
Моя девчонка держится крепко в страхе,
Когда я разгоняюсь до сотни ради удовольствия.

Когда моя девчонка решает появиться,
Я отправляюсь погонять,
Погонять с девчонкой на моем байке.
Когда я обгоняю маленький скутер,
Я сигналю ему своим гудком.
Погонять на байке — вот что я люблю.

Просто ради кайфа я гоняю всю ночь напролет,
Моя девчонка держится крепко в страхе,
Когда я разгоняюсь до сотни ради удовольствия.

Мы встречаемся с другими парнями, любящими скорость,
В кафе у Фреда каждый вечер.
Мы просто заглядываем посмотреть на девчонок
И иногда перекусить.
Мы проводим пару часов,
Просто настраивая свои машины,
В наших черных кожаных куртках и замасленных джинсах.

Если есть что-то, что мне нравится,
Так это погонять на своем байке.
Погонять с девчонкой на моем байке.
M1 не так уж и весел,
Пока не попробуешь разогнаться до сотни.
Погонять на байке — вот что я люблю.

Просто ради кайфа я гоняю всю ночь напролет,
Моя девчонка держится крепко в страхе,
Когда я разгоняюсь до сотни ради удовольствия.

Просто ради кайфа я гоняю всю ночь напролет,
Моя девчонка держится крепко в страхе,
Когда я разгоняюсь до сотни ради удовольствия.