Lyrics and translation Mike Schmid - Calm
I'd
rally
all
my
strength
Je
rassemblerais
toute
ma
force
When
the
world
turned
black
Lorsque
le
monde
s'éteindrait
To
keep
you
safe
Pour
te
garder
en
sécurité
Hold
the
sky
back
Retenir
le
ciel
But
it's
not
enough
Mais
ce
n'est
pas
assez
When
your
whole
life
Quand
toute
ta
vie
Is
in
the
air
now
Est
dans
l'air
maintenant
And
you
don't
know
why
Et
tu
ne
sais
pas
pourquoi
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondre
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondre
Baby
i'll
lift
you
up
Ma
chérie,
je
te
relèverai
When
it
all
comes
down
Quand
tout
s'effondrera
When
it
all
comes
down,
yeah
Quand
tout
s'effondrera,
oui
I
wanna
be
your
calm
in
the
storm,
ohh
Je
veux
être
ton
calme
dans
la
tempête,
ohh
When
you're
cold
i'll
be
warm,
ohh
Quand
tu
auras
froid,
je
serai
chaud,
ohh
And
when
you're
down
in
the
pouring
rain
Et
quand
tu
seras
sous
la
pluie
battante
I'll
be
the
eye
of
your
hurricane
Je
serai
l'œil
de
ton
ouragan
I
wanna
be
your
calm
in
the
storm,
ohh
Je
veux
être
ton
calme
dans
la
tempête,
ohh
Disembodied
dreams
Des
rêves
désincarnés
Watch
the
tides
change
Regarde
les
marées
changer
As
the
sun
fades
Alors
que
le
soleil
s'éteint
Blue
turns
to
grey
Le
bleu
devient
gris
Clouds
are
gathering
Les
nuages
se
rassemblent
These
are
dark
days
Ce
sont
des
jours
sombres
And
i
feel
it
Et
je
le
ressens
As
you
slip
away
Alors
que
tu
t'éloignes
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondre
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondre
Baby
i'll
lift
you
up
Ma
chérie,
je
te
relèverai
When
it
all
comes
down
Quand
tout
s'effondrera
When
it
all
comes
down,
yeah
Quand
tout
s'effondrera,
oui
I
wanna
be
your
calm
in
the
storm,
ohh
Je
veux
être
ton
calme
dans
la
tempête,
ohh
When
you're
cold
i'll
be
warm,
ohh
Quand
tu
auras
froid,
je
serai
chaud,
ohh
When
you're
down
in
the
pouring
rain
Quand
tu
seras
sous
la
pluie
battante
I'll
be
the
eye
of
your
hurricane
Je
serai
l'œil
de
ton
ouragan
I
wanna
be
your
calm
in
the
storm,
ohh
Je
veux
être
ton
calme
dans
la
tempête,
ohh
I
can
take
away
your
pain
Je
peux
faire
disparaître
ta
douleur
So
just
let
it
wash
away
Alors
laisse-la
s'en
aller
I
can
take
away
your
pain
Je
peux
faire
disparaître
ta
douleur
So
just
let
it
wash
away
Alors
laisse-la
s'en
aller
Sometimes
we
need
the
rain
Parfois,
nous
avons
besoin
de
la
pluie
To
remind
us
why
we
love
the
sun
again
Pour
nous
rappeler
pourquoi
nous
aimons
à
nouveau
le
soleil
Woah,
but
babe
Woah,
mais
ma
chérie
I
wanna
be
your
calm
in
the
storm,
ohh
Je
veux
être
ton
calme
dans
la
tempête,
ohh
When
you're
cold
i'll
be
warm,
ohh
Quand
tu
auras
froid,
je
serai
chaud,
ohh
When
you're
down
in
the
pouring
rain
Quand
tu
seras
sous
la
pluie
battante
I'll
be
the
eye
of
your
hurricane
Je
serai
l'œil
de
ton
ouragan
I
wanna
be
your
calm
in
the
storm,
ohh
Je
veux
être
ton
calme
dans
la
tempête,
ohh
Calm
in
the
storm,
ohh
Calme
dans
la
tempête,
ohh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.