Here We Go Again - Mike Schmid translation in German

Here We Go Again

Here we go again
If we were smart
We′d write our names on each other's hearts
In erasable pen

And here we go again
A work of art
That falls apart in a light rain
And then spirals down the drain

But here we go again
(Woah-woah)
Here we go again
(Woah-woah)

Here we go again
We try to say whats in the way
But we only feel the space
Growing deeper every day

And here we go again
Life and death
Resuscitate with a single breath
And then a bullet to the head

But here we go again
(Woah-woah)
Here we go again
(Woah-woah)

Drunk on obligation
Is it real or imitation?
Sleepwalking in circles
Picking up the pieces
We hold tight and then release them again

But here we go again
(Woah-woah)
Here we go again
(Woah-woah)

Here we go again
Start anew, black and blue
Everybody thinks we′re crazy
But you'll always be my baby

Hier gehen wir wieder

Hier gehen wir wieder
Wären wir schlau
Schrieben wir unsre Namen aufs Herz genau
Mit abwaschbarem Stift

Und hier gehen wir wieder
Ein Kunstwerk fein
Das fällt auseinander im leichten Regen
Und spült den Abfluss hinunter

Doch hier gehen wir wieder
(Woah-woah)
Hier gehen wir wieder
(Woah-woah)

Hier gehen wir wieder
Wir sag’n, was im Weg steht
Doch fühlen nur die Leere
Die tiefer wird mit jedem Tag

Und hier gehen wir wieder
Leben und Tod
Belebt durch einen einzigen Atemzug
Dann eine Kugel in den Kopf

Doch hier gehen wir wieder
(Woah-woah)
Hier gehen wir wieder
(Woah-woah)

Betrunken von Verpflichtung
Echt oder nur Attrappe?
Schlafwandeln im Kreis
Die Scherben auflesen
Wir halten fest, dann lassen wir wieder los

Doch hier gehen wir wieder
(Woah-woah)
Hier gehen wir wieder
(Woah-woah)

Hier gehen wir wieder
Neu beginnen, blutig geschunden
Alle denken, wir sind verrückt
Doch du bleibst mein Schatz für immer