Lyrics and translation Mike Schmid - Let Me Go

Let Me Go

Your secrets aren't safe inside my mind
Your secrets aren't safe inside my mind
Those bones you buried deep and left behind
Your secrets aren't safe inside my mind

Please just let me go
Oh you kill me slow
So many things I wish I didn't know
Please just let me go

Hide behind your words but I can see
Hide behind your words but I can see
Who you are when no one's listening
I'm waiting for the truth to set me free

Please just let me go
Oh you kill me slow
So many things I wish I didn't know
Please just let me go

They say it's true that ignorance is bliss
I only wish I knew
I only wish I knew

There's nowhere I can hide myself away
There's nowhere I can hide myself away

Please just let me go
Oh you kill me slow
There are so many things I wish I didn't know
Please just let me go
Let me go
Let me go
Let me go

Laisse-moi partir

Tes secrets ne sont pas en sécurité dans mon esprit
Tes secrets ne sont pas en sécurité dans mon esprit
Ces os que tu as enterrés profondément et laissés derrière toi
Tes secrets ne sont pas en sécurité dans mon esprit

S'il te plaît, laisse-moi partir
Oh, tu me tues lentement
Tant de choses que j'aimerais ne pas savoir
S'il te plaît, laisse-moi partir

Cache-toi derrière tes mots, mais je vois
Cache-toi derrière tes mots, mais je vois
Qui tu es quand personne ne t'écoute
J'attends que la vérité me libère

S'il te plaît, laisse-moi partir
Oh, tu me tues lentement
Tant de choses que j'aimerais ne pas savoir
S'il te plaît, laisse-moi partir

On dit que c'est vrai que l'ignorance est un bonheur
J'aimerais seulement savoir
J'aimerais seulement savoir

Il n'y a nulle part où je peux me cacher
Il n'y a nulle part où je peux me cacher

S'il te plaît, laisse-moi partir
Oh, tu me tues lentement
Il y a tant de choses que j'aimerais ne pas savoir
S'il te plaît, laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir