Mike Schmid - The Wrong Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Schmid - The Wrong Man




The Wrong Man
Le Mauvais Homme
Maybe I′m just too sensitive
Peut-être que je suis juste trop sensible
Too ready to forget instead of just forgive
Trop prêt à oublier au lieu de simplement pardonner
Maybe I'm overthinking it
Peut-être que je réfléchis trop
I read between the lines and my mind just drifts
Je lis entre les lignes et mon esprit dérive
And I don′t know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
When it's only breaking you
Quand c'est toi que ça brise
You got the wrong man
Tu as le mauvais homme
Always feel like I am the wrong man
J'ai toujours l'impression d'être le mauvais homme
And there's no use trying to fight to make it right
Et ça ne sert à rien d'essayer de se battre pour que ça aille mieux
When you′ve got the wrong man
Quand tu as le mauvais homme
Maybe I just want to be alone
Peut-être que je veux juste être seul
Hiding in the dark, keep these feelings as my own
Me cacher dans l'obscurité, garder ces sentiments pour moi
Maybe I′m just sitting on the shore
Peut-être que je suis juste assis sur le rivage
Waiting for the tide to pull me out once more
Attendant que la marée me ramène une fois de plus
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
When I′ve all but washed away
Quand je suis presque parti
You got the wrong man
Tu as le mauvais homme
Always feel like I am the wrong man
J'ai toujours l'impression d'être le mauvais homme
And there's no use trying to fight to make it right
Et ça ne sert à rien d'essayer de se battre pour que ça aille mieux
When you′ve got the wrong man
Quand tu as le mauvais homme
If you need somebody
Si tu as besoin de quelqu'un
Need somebody
Besoin de quelqu'un
To hold you through the night
Pour te tenir compagnie toute la nuit
If you need somebody
Si tu as besoin de quelqu'un
Need somebody
Besoin de quelqu'un
To tell you it's alright
Pour te dire que tout va bien
You got the wrong man
Tu as le mauvais homme
Always feel like I am the wrong man
J'ai toujours l'impression d'être le mauvais homme
And there′s no use trying to fight to make it right
Et ça ne sert à rien d'essayer de se battre pour que ça aille mieux
When you've got the wrong man
Quand tu as le mauvais homme
And if there is somebody, oh
Et s'il y a quelqu'un, oh
Who is right for you
Qui te convient
Maybe there is somebody, oh
Peut-être qu'il y a quelqu'un, oh
Who I'm right for too
Qui est fait pour moi aussi





Writer(s): Michael Schmid


Attention! Feel free to leave feedback.