Lyrics and translation Mike Schmid - Traitor
I've
been
the
broken
J'ai
été
brisé
I've
been
the
breaker
J'ai
été
le
briseur
I've
been
the
giver
J'ai
été
le
donneur
And
I've
been
the
taker
Et
j'ai
été
le
preneur
Now
I'm
just
a
man
Maintenant,
je
suis
juste
un
homme
Without
a
nation
Sans
nation
You
are
the
kingdom
Tu
es
le
royaume
And
I
am
the
traitor
Et
je
suis
le
traître
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
I
pledged
allegiance
to
our
youth
J'ai
juré
allégeance
à
notre
jeunesse
And
in
my
heart
I
felt
it
true
Et
dans
mon
cœur,
je
le
sentais
vrai
But
I
was
green
and
you
were
blue
Mais
j'étais
vert
et
toi,
tu
étais
bleue
Maybe
we
were
nothing
new
Peut-être
que
nous
n'étions
rien
de
nouveau
I
saw
you
in
the
big
parade
Je
t'ai
vu
dans
la
grande
parade
They
canonized
you
as
a
saint
Ils
t'ont
canonisé
comme
une
sainte
They
all
celebrate
your
name
Ils
célèbrent
tous
ton
nom
I
have
to
turn
the
other
way
Je
dois
tourner
la
tête
de
l'autre
côté
I've
been
the
broken
J'ai
été
brisé
I've
been
the
breaker
J'ai
été
le
briseur
I've
been
the
giver
J'ai
été
le
donneur
And
I've
been
the
taker
Et
j'ai
été
le
preneur
Now
I'm
just
a
man
Maintenant,
je
suis
juste
un
homme
Without
a
nation
Sans
nation
You
are
the
kingdom
Tu
es
le
royaume
And
I
am
the
traitor
Et
je
suis
le
traître
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
This
was
the
place
I
called
my
home
C'était
l'endroit
que
j'appelais
mon
foyer
This
was
the
love
I
called
my
own
C'était
l'amour
que
j'appelais
le
mien
Now
your
heart
has
turned
to
stone
Maintenant,
ton
cœur
s'est
transformé
en
pierre
Cast
me
to
the
wolves
alone
Jette-moi
aux
loups
seul
I've
been
the
broken
J'ai
été
brisé
I've
been
the
breaker
J'ai
été
le
briseur
I've
been
the
giver
J'ai
été
le
donneur
And
I've
been
the
taker
Et
j'ai
été
le
preneur
Now
I'm
just
a
man
Maintenant,
je
suis
juste
un
homme
Without
a
nation
Sans
nation
You
are
the
kingdom
Tu
es
le
royaume
And
I
am
the
traitor
Et
je
suis
le
traître
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
If
it
wasn't
for
love
Si
ce
n'était
pas
pour
l'amour
I
never
would
have
waited
so
long
Je
n'aurais
jamais
attendu
si
longtemps
If
it
wasn't
for
love
Si
ce
n'était
pas
pour
l'amour
I
never
would
have
been
so
wrong
Je
n'aurais
jamais
eu
autant
tort
But
I've
been
where
you
are
right
now
Mais
j'ai
été
là
où
tu
es
maintenant
Seeing
the
words
form
in
my
mouth
Voyant
les
mots
se
former
dans
ma
bouche
And
when
all
of
the
truth
comes
out
Et
quand
toute
la
vérité
sortira
Oh,
we
stood
for
something
Oh,
nous
avons
défendu
quelque
chose
Yeah,
but
it
wasn't
for
love
Oui,
mais
ce
n'était
pas
pour
l'amour
Oh-ohhh,
oh-ohhh
Oh-ohhh,
oh-ohhh
Yeah,
it
wasn't
for
love
Oui,
ce
n'était
pas
pour
l'amour
Oh-ohhh,
oh-ohhh
Oh-ohhh,
oh-ohhh
I've
been
the
broken
J'ai
été
brisé
I've
been
the
breaker
J'ai
été
le
briseur
I've
been
the
giver
J'ai
été
le
donneur
And
I've
been
the
taker
Et
j'ai
été
le
preneur
Now
I'm
just
a
man
Maintenant,
je
suis
juste
un
homme
Without
a
nation
Sans
nation
You
are
the
kingdom
Tu
es
le
royaume
And
I
am
the
traitor
Et
je
suis
le
traître
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.