Lyrics and translation Mike Schmid - Wave Goodbye

Wave Goodbye

When it's time to go
Say so and I'll know
When it's time to go
When it's time to leave
Don't grieve for me
When it's time to leave
Just wave goodbye
Just wave goodbye
Don't hold on to my hand
Just be kind and understand
But don't hold on to my hand
Don't look me in the eye
And I won't cry
Don't look me in the eye
Just wave goodbye
Just wave goodbye
Cause everything dies
Sometime
No more making plans
We've washed our hands
No more making plans
We'll have no use for words
They've all been heard
We'll have no use for words
Just wave goodbye
Just wave goodbye
Just wave goodbye
Cause everything dies
Everything dies
So just wave goodbye

Прощальный взмах

Когда придет время уйти,
Скажи мне, и я пойму.
Когда придет время уйти,
Когда придет время расстаться,
Не горюй обо мне.
Когда придет время расстаться,
Просто помаши на прощание.
Просто помаши на прощание.
Не держи меня за руку,
Просто будь добра и пойми.
Но не держи меня за руку,
Не смотри мне в глаза,
И я не заплачу.
Не смотри мне в глаза,
Просто помаши на прощание.
Просто помаши на прощание.
Ведь всё когда-нибудь умирает,
Когда-нибудь.
Больше никаких планов,
Мы умыли руки.
Больше никаких планов,
Нам не понадобятся слова,
Они все были сказаны.
Нам не понадобятся слова,
Просто помаши на прощание.
Просто помаши на прощание.
Просто помаши на прощание.
Ведь всё когда-нибудь умирает,
Всё умирает,
Так что просто помаши на прощание.