Lyrics and translation Mike Scott - Questions

Questions

Who′s the man with the potion
Dressed in velvet and gloves
Causing grief and commotion
Talking 'bout love?
What on earth is he thinking?
Where on earth has he been?
Why do I feel like I′m sinking?
What does it mean?
Let's walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We'll come to no harm
I once had a coat I was proud of
I wore that coat a long time
Just when the music got loudest
I left it behind
I could pretend that I′m dreaming
But one thing I just can′t see
Who on earth am I meaning
When I say me?
Let's walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We′ll come to no harm
What's around the corner?
What′s around the bend?
What's around the corner?
What′s around the bend?
Questions upon question upon questions
Crowding 'round the side of my bed
Here are just a few of the best ones
Adrift in my head
Who's driving this airplane?
Did I live hard enough?
Is it gonna rain and how well have I loved?
How well have I loved?
Let′s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We′ll come to no harm
Lean on me if you stumble
'Neath the bright shining stars
And though the whole world may crumble
We know who we are, we know who we are

Вопросы

Кто этот мужчина с зельем,
В бархате и перчатках,
Вызывающий горе и смятение,
Говорящий о любви?
О чём он, чёрт возьми, думает?
Где он, чёрт возьми, был?
Почему я чувствую, что тону?
Что это значит?
Давай пройдёмся по джунглям,
Просунь свою руку в мою,
И если эта земля начнёт рушиться,
Нам не будет никакого вреда.
У меня когда-то было пальто, которым я гордился,
Я носил это пальто долгое время,
Как раз когда музыка стала громче всего,
Я оставил его позади.
Я мог бы притвориться, что мне снится,
Но есть одна вещь, которую я просто не понимаю,
Кого, чёрт возьми, я имею в виду,
Когда говорю "я"?
Давай пройдёмся по джунглям,
Просунь свою руку в мою,
И если эта земля начнёт рушиться,
Нам не будет никакого вреда.
Что за поворотом?
Что впереди?
Что за поворотом?
Что впереди?
Вопросы за вопросами, за вопросами
Толпятся у моей кровати,
Вот лишь несколько лучших из них,
Дрейфующих в моей голове.
Кто управляет этим самолётом?
Жил ли я достаточно ярко?
Будет ли дождь, и насколько хорошо я любил?
Насколько хорошо я любил?
Давай пройдёмся по джунглям,
Просунь свою руку в мою,
И если эта земля начнёт рушиться,
Нам не будет никакого вреда.
Обопрись на меня, если споткнёшься,
Под яркими сияющими звёздами,
И хотя весь мир может рушиться,
Мы знаем, кто мы есть, мы знаем, кто мы есть.