Mike Shabb - Back Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Shabb - Back Home




Back Home
Retour à la maison
Wish you could meet me on the moon
J'aimerais que tu me rejoignes sur la lune
I cant let my demons live with you
Je ne peux pas laisser mes démons vivre avec toi
Im just waiting a for a miracle baby
J'attends juste un miracle, bébé
She steady cryin for her life she live it wrong maybe
Elle pleure sans cesse pour sa vie, elle la vit peut-être mal
Pirate skulls and bones
Crânes de pirates et os
Sticks and stones and weed and bongs
Bâtons et pierres et herbe et bongs
California trees and homes
Arbres et maisons de Californie
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
I Just smoked a zip now im callin it quits
Je viens de fumer un zip, maintenant j'arrête
She wanna ride with me we can go as far as it gets
Elle veut rouler avec moi, on peut aller aussi loin qu'on le veut
As far as we want
Aussi loin qu'on le veut
She remind of the sun the way she making me warm
Elle me rappelle le soleil, la façon dont elle me réchauffe
I can make her laugh at her worse
Je peux la faire rire de ses pires moments
And i can change her mood in a matter of words
Et je peux changer son humeur en quelques mots
Im so misunderstood i know loving me hurts
Je suis tellement incompris, je sais que m'aimer fait mal
Im so misunderstood i know loving me hurts
Je suis tellement incompris, je sais que m'aimer fait mal
Wish you could meet me on the moon
J'aimerais que tu me rejoignes sur la lune
I cant let my demons live with you
Je ne peux pas laisser mes démons vivre avec toi
Im just waiting a for a miracle baby
J'attends juste un miracle, bébé
Im just waiting a for a miracle baby
J'attends juste un miracle, bébé
Pirate skulls and bones
Crânes de pirates et os
Sticks and stones and weed and bongs
Bâtons et pierres et herbe et bongs
California trees and homes
Arbres et maisons de Californie
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Im coutin paper like you never seen
Je compte le papier comme tu n'as jamais vu
Im doin numbers with these melodies
Je fais des chiffres avec ces mélodies
I get it how i want it aint no in between
Je l'obtiens comme je le veux, il n'y a pas de milieu
Why you switchin your personna this aint halloween
Pourquoi tu changes de persona, ce n'est pas Halloween
Im sippin dirty but i make it look clean
Je sirote du sale, mais je le fais paraître propre
You niggas cappin trynna make it look real
Vous les mecs, vous êtes en train de rapper, en essayant de faire croire que c'est réel
Im steady rackin up i had to get a deal
Je suis en train d'accumuler, j'ai faire un deal
Im steady piling up i had to Get a meal
Je suis en train d'accumuler, j'ai me faire à manger
Wish you could meet me on the moon
J'aimerais que tu me rejoignes sur la lune
I cant let my demons live with you
Je ne peux pas laisser mes démons vivre avec toi
Im just waiting a for a miracle baby
J'attends juste un miracle, bébé
Im just waiting a for a miracle baby
J'attends juste un miracle, bébé
Pirate skulls and bones
Crânes de pirates et os
Sticks and stones and weed and bongs
Bâtons et pierres et herbe et bongs
California trees and homes
Arbres et maisons de Californie
I dont wanna get back home
Je ne veux pas rentrer à la maison





Writer(s): Danny Robert Gilbert, Malcolm Blemir


Attention! Feel free to leave feedback.