Lyrics and translation Mike Sheridan - Håblyst (Sunget Af Freja Loeb)
Har
i
ikke
mødtes
før?
Ne
nous
sommes-nous
jamais
rencontrés
auparavant
?
I
kommer
ellers
i
de
samme
kredse
Tu
fréquentes
pourtant
les
mêmes
cercles
que
moi
Hvorfor
er
det
ikke
jer
Pourquoi
n'est-ce
pas
nous
Der
mødes
i
smug
Qui
nous
rencontrons
en
cachette
?
I
kunne
kigge
hinanden
dybt
On
pourrait
se
regarder
profondément
I
øjnene
Dans
les
yeux
Og
tælle
Et
compter
Jeres
velsignelser
Nos
bénédictions
En
for
en
&
Une
par
une
&
Rykke
tættere
på
Se
rapprocher
Trække
sekundernes
Étirer
la
Flygtighed
ud
Fugacité
des
secondes
Glem
nu
alt
om
Oublie
tout
ce
qui
Datidens
Appartenait
au
passé
Henrykte
L'enivrante
Aftenrøde
skær
Lueur
rouge
du
soir
Og
vær
tilstede
Et
sois
présente
Lige
her
Juste
ici
Uden
lyst
til
det
hele
Sans
désir
pour
tout
& Lyst
til
enhver
& Désir
pour
tout
le
monde
Uden
håbløse
krav
Sans
exigences
impossibles
Eller
vagt
i
gevær
Ou
la
garde
haute
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Touche-moi
au
plus
profond
du
cœur
Lige
her
Juste
ici
Uden
lyst
til
det
hele
Sans
désir
pour
tout
& Lyst
til
enhver
& Désir
pour
tout
le
monde
Uden
håbløse
krav
Sans
exigences
impossibles
Eller
vagt
i
gevær
Ou
la
garde
haute
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Touche-moi
au
plus
profond
du
cœur
Lige
her
Juste
ici
Med
en
voldsom
selvsikkehed
Avec
une
assurance
fulgurante
Når
i
dertil
Quand
tu
arriveras
là
Hvor
det
haster
med
de
ord
Où
les
mots
sont
pressants
Det
haster
med
at
mærke
Il
est
urgent
de
sentir
Uden
lyst
til
det
hele
Sans
désir
pour
tout
& Lyst
til
enhver
& Désir
pour
tout
le
monde
Uden
håbløse
krav
Sans
exigences
impossibles
Eller
vagt
i
gevær
Ou
la
garde
haute
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Touche-moi
au
plus
profond
du
cœur
Uden
behov
for
kontrol
Sans
besoin
de
contrôle
Føres
i
Conduis-moi
Hele
vejen
med
Tout
le
chemin
vers
Til
håbløs
L'amour
sans
espoir
Kærlighed
Amour
Uden
lyst
til
det
hele
Sans
désir
pour
tout
& Lyst
til
enhver
& Désir
pour
tout
le
monde
Uden
håbløse
krav
Sans
exigences
impossibles
Eller
vagt
i
gevær
Ou
la
garde
haute
Ram
hinanden
dybt
i
hjertet
Touche-moi
au
plus
profond
du
cœur
(Uden
behov
for
kontrol
(Sans
besoin
de
contrôle
Føres
i
Conduis-moi
Hele
vejen
med
Tout
le
chemin
vers
Til
håbløs
L'amour
sans
espoir
Kærlighed)
Amour)
Lige
nu
Maintenant
Lige
her
Juste
ici
Lige
nu
Maintenant
Lige
her
Juste
ici
Lige
nu
Maintenant
Uden
behov
for
kontrol
Sans
besoin
de
contrôle
Føres
i
Conduis-moi
Hele
vejen
med
Tout
le
chemin
vers
Til
håbløs
L'amour
sans
espoir
Kærlighed
Amour
Har
i
ikke
mødtes
før?
Ne
nous
sommes-nous
jamais
rencontrés
auparavant
?
I
kommer
ellers
i
de
samme
kredse
Tu
fréquentes
pourtant
les
mêmes
cercles
que
moi
Hvorfor
er
det
ikke
jer
Pourquoi
n'est-ce
pas
nous
Der
mødes
i
smug
Qui
nous
rencontrons
en
cachette
?
I
kunne
kigge
hinanden
dybt
On
pourrait
se
regarder
profondément
I
øjnene
Dans
les
yeux
Og
tælle
Et
compter
Jeres
velsignelser
Nos
bénédictions
En
for
en
&
Une
par
une
&
Rykke
tættere
på
Se
rapprocher
Trække
sekundernes
Étirer
la
Flygtighed
ud
Fugacité
des
secondes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.