Mike Sheridan - Håblyst (Sunget Af Freja Loeb) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Sheridan - Håblyst (Sunget Af Freja Loeb)




Håblyst (Sunget Af Freja Loeb)
Безрассудно (Поёт Фрея Лёб)
Har i ikke mødtes før?
Разве вы не встречались раньше?
I kommer ellers i de samme kredse
Ведь вы вращаетесь в одних и тех же кругах
Hvorfor er det ikke jer
Почему это не вы
Der mødes i smug
Встречаетесь тайком?
I kunne kigge hinanden dybt
Вы могли бы смотреть друг другу глубоко
I øjnene
В глаза
Og tælle
И считать
Jeres velsignelser
Ваши благословения
En for en &
Одно за другим &
Rykke tættere
Приближаться всё ближе
Trække sekundernes
Растягивать секундную
Flygtighed ud
Скоротечность
Glem nu alt om
Забудь же обо всем
Datidens
О том времени
Henrykte
О восторгах
Aftenrøde skær
Вечерней зари
Og vær tilstede
И будь здесь
Lige her
Прямо сейчас
Uden lyst til det hele
Без желания всего
& Lyst til enhver
& Желания для каждого
Uden håbløse krav
Без безнадёжных требований
Eller vagt i gevær
Или настороже
Ram hinanden dybt i hjertet
Пронзите друг друга прямо в сердце
Lige her
Прямо здесь
Uden lyst til det hele
Без желания всего
& Lyst til enhver
& Желания для каждого
Uden håbløse krav
Без безнадёжных требований
Eller vagt i gevær
Или настороже
Ram hinanden dybt i hjertet
Пронзите друг друга прямо в сердце
Lige her
Прямо здесь
Med en voldsom selvsikkehed
С безудержной уверенностью в себе
Når i dertil
Когда окажетесь там
Hvor det haster med de ord
Где нужно торопиться со словами
Det haster med at mærke
Нужно торопиться, чтобы почувствовать
Uden lyst til det hele
Без желания всего
& Lyst til enhver
& Желания для каждого
Uden håbløse krav
Без безнадёжных требований
Eller vagt i gevær
Или настороже
Ram hinanden dybt i hjertet
Пронзите друг друга прямо в сердце
Uden behov for kontrol
Без потребности в контроле
Føres i
Вы будете унесены
Hele vejen med
В самую суть
Til håbløs
К безнадёжной
Kærlighed
Любви
Uden lyst til det hele
Без желания всего
& Lyst til enhver
& Желания для каждого
Uden håbløse krav
Без безнадёжных требований
Eller vagt i gevær
Или настороже
Ram hinanden dybt i hjertet
Пронзите друг друга прямо в сердце
(Uden behov for kontrol
(Без потребности в контроле
Føres i
Вы будете унесены
Hele vejen med
В самую суть
Til håbløs
К безнадёжной
Kærlighed)
Любви)
Lige nu
Прямо сейчас
Lige her
Прямо здесь
Lige nu
Прямо сейчас
Lige her
Прямо здесь
Lige nu
Прямо сейчас
Uden behov for kontrol
Без потребности в контроле
Føres i
Вы будете унесены
Hele vejen med
В самую суть
Til håbløs
К безнадёжной
Kærlighed
Любви
Har i ikke mødtes før?
Разве вы не встречались раньше?
I kommer ellers i de samme kredse
Ведь вы вращаетесь в одних и тех же кругах
Hvorfor er det ikke jer
Почему это не вы
Der mødes i smug
Встречаетесь тайком?
I kunne kigge hinanden dybt
Вы могли бы смотреть друг другу глубоко
I øjnene
В глаза
Og tælle
И считать
Jeres velsignelser
Ваши благословения
En for en &
Одно за другим &
Rykke tættere
Приближаться всё ближе
Trække sekundernes
Растягивать секундную
Flygtighed ud
Скоротечность





Writer(s): Mike Sheridan


Attention! Feel free to leave feedback.