Lyrics and translation Mike Shinoda - Already Over

Already Over

Bruises, broken in pieces
Spread out 'til they didn't exist
Losing sight of what's decent
And too righteous to know what you did

Maybe it's just survival
Optimistic, but blind
Maybe it's just denial
Out of sight, out of mind

But it's already over, and I don't even know
Looking for a window that I already closed
No matter how much I want it, how bad I've tried
Nothing's there on the other side
It's already over

Floating in between places
Somewhere that the signal won't work
Hoping you could be nameless
Washed off of the edge of the earth

Maybe you're just entitled
Unaware of your crime
Maybe it's just denial
Out of sight, out of mind

But it's already over, and I don't even know
Looking for a window that I already closed
No matter how much I want it, how bad I've tried
Nothing's there on the other side
It's already over

Maybe it's just denial
Out of sight, out of mind

It's already over, and I don't even know
Looking for a window that I already closed
No matter how much I want it, how bad I've tried
Nothing's there on the other side

Over, and I don't even know
Looking for a window that I already closed
No matter how much I want it, how bad I've tried
Nothing's there on the other side

Much I want it, how bad I've tried
Nothing's there on the other side
It's already over

Уже Поздно

Синяки, разбитые на куски,
Разбросаны, пока не исчезли.
Ты теряешь из виду, что прилично,
И слишком праведна, чтобы понять, что натворила.

Может быть, это просто инстинкт самосохранения,
Оптимистичный, но слепой.
Может быть, это просто отрицание,
С глаз долой — из сердца вон.

Но уже поздно, а я даже не знаю,
Ищу окно, которое я уже закрыл.
Неважно, как сильно я этого хочу, как сильно пытался,
По ту сторону ничего нет.
Уже поздно.

Парю между мирами,
Где-то, где связь не ловит.
Надеясь, что ты сможешь стать безымянной,
Смытой с края земли.

Может быть, ты просто чувствуешь свою правоту,
Не осознавая своего преступления.
Может быть, это просто отрицание,
С глаз долой — из сердца вон.

Но уже поздно, а я даже не знаю,
Ищу окно, которое я уже закрыл.
Неважно, как сильно я этого хочу, как сильно пытался,
По ту сторону ничего нет.
Уже поздно.

Может быть, это просто отрицание,
С глаз долой — из сердца вон.

Уже поздно, а я даже не знаю,
Ищу окно, которое я уже закрыл.
Неважно, как сильно я этого хочу, как сильно пытался,
По ту сторону ничего нет.

Поздно, а я даже не знаю,
Ищу окно, которое я уже закрыл.
Неважно, как сильно я этого хочу, как сильно пытался,
По ту сторону ничего нет.

Как сильно я этого хочу, как сильно пытался,
По ту сторону ничего нет.
Уже поздно.