Lyrics and translation Mike Shinoda - Richard Bachman - Radio Edit
Richard Bachman - Radio Edit
Richard Bachman - Radio Edit
Ah,
look
how
they′re
acting
Ah,
regarde
comme
ils
agissent
Might
as
well
ask
somebody
to
smack
them
On
pourrait
aussi
bien
demander
à
quelqu'un
de
les
gifler
I
don't
need
that
I
sit
in
the
back
and
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça,
je
reste
à
l'arrière
et
Hide
I′m
a
king
like
Richard
Bachman
Je
me
cache,
je
suis
un
roi
comme
Richard
Bachman
Me
fold?
don't
hold
your
breath
Moi,
plier
? Ne
retiens
pas
ton
souffle
I
can
keep
my
mouth
closed
and
they
show
respect
Je
peux
garder
ma
bouche
fermée
et
ils
me
montreront
du
respect
I'm
the
favorite
of
the
fans
like
Boba
Fett
Je
suis
le
chouchou
des
fans,
comme
Boba
Fett
Case
closed,
and
it
ain′t
even
over
yet
L'affaire
est
close,
et
ce
n'est
même
pas
fini
Cause
yeah,
I′m
like
rabies
and
no
chain
on
a
Rottweiler
Parce
que
oui,
je
suis
comme
la
rage
et
il
n'y
a
pas
de
chaîne
sur
un
Rottweiler
You
don't
phase
me
there′s
no
saving
you
not
nada
Tu
ne
m'atteins
pas,
il
n'y
a
pas
de
salut
pour
toi,
rien
I'm
raw
baby
the
Scorsese,
the
Godfather
Je
suis
brut,
bébé,
le
Scorsese,
le
Parrain
The
Chris
Nolan,
the
Dark
Knight
of
the
rock
rhymers
Le
Chris
Nolan,
le
Chevalier
Noir
des
rimes
rock
I′m
calling
your
bluff,
I've
had
it,
enough
Je
te
bluffe,
j'en
ai
marre,
assez
You′re
talking
but
have
to
eventually
be
backing
it
up
Tu
parles,
mais
tu
dois
finir
par
le
prouver
Happily
back
in
your
trailer
they'll
be
packing
your
stuff
Heureusement,
de
retour
dans
ta
caravane,
ils
te
feront
tes
bagages
You
b
are
actually
actors
and
we're
wrapping
you
up
Vous
êtes
en
fait
des
acteurs
et
on
vous
emballe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Shinoda
Attention! Feel free to leave feedback.