Mike Sierra - Abres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Sierra - Abres




Abres
Tu m'ouvres
Verte,
Dis-moi,
La formula para la felicidad
La formule pour le bonheur
Norte,
Nord,
Soltarme rio abajo con tu lagrimar
Me laisser aller en aval avec tes larmes
Abres en mi, abres, abres
Tu m'ouvres, tu m'ouvres, tu m'ouvres
Y estoy en un constante amanecer
Et je suis dans un lever de soleil constant
Por ti.
Grâce à toi.
Caigo
Je tombe
Al fondo de un lago que no tiene final
Au fond d'un lac sans fin
Siento
Je sens
Dibujas en mi pecho al verte respirar.
Tu dessines sur ma poitrine en te voyant respirer.
Abres en mi, abres, abres
Tu m'ouvres, tu m'ouvres, tu m'ouvres
Y estoy en un constante amanecer
Et je suis dans un lever de soleil constant
Por ti.
Grâce à toi.
No quiero mentir tambien puedes doler
Je ne veux pas mentir, tu peux aussi faire mal
Un juego de emociones que nos cuesta aprender
Un jeu d'émotions que nous avons du mal à apprendre
Aun hay miedo que habita en nuestro ser.
Il y a encore de la peur qui habite notre être.
Creo
Je crois
La magia si existe si despierto junto a ti
La magie existe si je me réveille à tes côtés
Vuelvo
Je reviens
Aquel niño ingenuo que depende de su heroe
Ce petit garçon naïf qui dépend de son héros
Abres en mi, abres, abres
Tu m'ouvres, tu m'ouvres, tu m'ouvres
Y estoy en un constante amanecer
Et je suis dans un lever de soleil constant
Por ti.
Grâce à toi.





Writer(s): josé miguel sierra


Attention! Feel free to leave feedback.