Lyrics and translation Mike Singer - Gänsehaut

Gänsehaut

Dreh die Welt kurz ab und den Bass wieder auf
Stell die Boxen ans Fenster raus
Zehntausend Watt, mach unendlich laut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut
Dreh den Bass wieder auf
Stell die Boxen ans Fenster raus
Zehntausend Watt, mach unendlich laut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut
MTV Award auf dem Kamin
Du sagst, ich hab′s nicht verdient
Dass es eh nicht mehr läuft, hab den Fame durch "The Voice"
Und Konzerthalle nur voller Teens
Du sagst, es kam nichts Gutes mehr seit Karma
Und auf einmal trägt der Kleine Balenciaga
Ich verschwende mein Geld für Dior und Chanel
Doch jetzt kauf ich ein Haus für mein'n Vater
Baby, ich bin′s leid
Was sie reden, geht an mir vorbei
Hab die Zeit meines Lebens, tut mir leid
Und du hast nur zu viel Zeit
Dreh die Welt kurz ab und den Bass wieder auf
Stell die Boxen ans Fenster raus
Zehntausend Watt, mach unendlich laut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut
Dreh den Bass wieder auf
Stell die Boxen ans Fenster raus
Zehntausend Watt, mach unendlich laut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut
Keiner von den Rappern will ein Feature
Und Platz eins schaffen wir nie wieder
Die Tattoos auf der Haut, das ist alles geklaut
Schöne Grüße von dem deutschen Justin Bieber
Du sagst, ich seh aus, als wär ich 16
Doch ich wette, deine Freundin würde fremdgehen
Sagst: "Was, so viel Streams für die Plastikmusik?"
Doch die Songs bringen Mama zum Lächeln
Baby, ich bin's leid
Was die reden, geht an mir vorbei
Hab die Zeit meines Lebens, tut mir leid
Und du hast nur zu viel Zeit
Dreh die Welt kurz ab und den Bass wieder auf
Stell die Boxen ans Fenster raus
Zehntausend Watt, mach unendlich laut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut
Dreh den Bass wieder auf
Stell die Boxen ans Fenster raus
Zehntausend Watt, mach unendlich laut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut
Und immer wenn, immer wenn der Sound kommt Gänsehaut

Goosebumps

Turn the world off and turn the bass back on
Put the speakers out the window
Ten thousand watts, turn it up infinite
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps
Turn the bass back up
Put the speakers out the window
Ten thousand watts, turn it up infinite
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps
MTV Award on the mantelpiece
You say I don't deserve it
That it doesn't work anymore, got the fame through "The Voice"
And the concert hall is only full of teens
You say nothing good has come since Karma
And suddenly the little one wears Balenciaga
I waste my money on Dior and Chanel
But now I buy a house for my father
Baby, I am tired
What they say doesn't interest me
Having the time of my life, I'm sorry
And you only have too much time
Turn the world off and turn the bass back on
Put the speakers out the window
Ten thousand watts, turn it up infinite
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps
Turn the bass back up
Put the speakers out the window
Ten thousand watts, turn it up infinite
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps
None of the rappers want a feature
And we will never make it to number one again
The tattoos on my skin, they are all stolen
Best regards from the German Justin Bieber
You say I look like I'm 16
But I bet your girlfriend would cheat on you
You say: "What, so many streams for the plastic music?"
But the songs make Mom smile
Baby, I am tired
What they say doesn't interest me
Having the time of my life, I'm sorry
And you only have too much time
Turn the world off and turn the bass back on
Put the speakers out the window
Ten thousand watts, turn it up infinite
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps
Turn the bass back up
Put the speakers out the window
Ten thousand watts, turn it up infinite
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps
And whenever, whenever the sound comes, goosebumps