Lyrics and translation Mike Singer - Nie mehr

Nie mehr

Sie nannten mich Bruder, ich musste lern′n
Ihr wart es nicht wert nach all diesen Jahr'n, ah-ah-ah
Ich glaub nicht an Zufall, das Lächeln war falsch
Ich weiß, die Zeit heilt meine Narben, ah-ah-ah
Ihre Zweifel hielten mich wach
Jeder Blick von oben herab
Doch vor mir auf Freunde gemacht, ah-ah-ah
Ja, sie wollten, dass ich′s nicht schaff
War ich unten, haben sie gelacht
Heute woll'n sie das, was ich hab, ah-ah-ah
Ihr kriegt mein Herz nie mehr
Egal, wie viele von euch gegen mich sind, ich hör nicht hin
Ihr seid die Trän'n nicht wert
Egal, wie viele Wege ihr mit mir teilt, ich bleib allein
Ihr kriegt mein Herz nie mehr
Sie sagen, sie kenn′n dich, doch haben kein′n Plan
Wie's für dich war, wer du wirklich bist, ah-ah-ah
Denn nichts ist unendlich, ich drücke aufs Gas
Alles wird schwarz, was hinter mir war, ah-ah-ah
Ihre Zweifel hielten mich wach
Jeder Blick von oben herab
Doch vor mir auf Freunde gemacht, ah-ah-ah
Ja, sie wollten, dass ich′s nicht schaff
War ich unten, haben sie gelacht
Heute woll'n sie das, was ich hab, ah-ah-ah
Ihr kriegt mein Herz nie mehr
Egal, wie viele von euch gegen mich sind, ich hör nicht hin
Ihr seid die Trän′n nicht wert
Egal, wie viele Wege ihr mit mir teilt, ich bleib allein
Ihr kriegt mein Herz nie mehr
Egal, wie viele von euch gegen mich sind
Ihr seid die Trän'n nicht wert
Egal, wie viele Wege ihr mit mir teilt
Ihr kriegt mein Herz nie mehr
Egal, wie viele von euch gegen mich sind, ich hör nicht hin
Ihr seid die Trän′n nicht wert
Egal, wie viele Wege ihr mit mir teilt, ich bleib allein
Ihr kriegt mein Herz nie mehr

Never again

They called me brother, I had to learn
You weren't worth it after all these years
I don't believe in coincidence, the smile was fake
I know time heals my scars
Her doubts kept me awake
Every condescending look
But pretended to be a friend
Yes, they wanted me to fail
When I was down, they laughed
Today they want what I have
You will never get my heart again
No matter how many of you are against me, I will not listen
You are not worth the tears
No matter how many paths you share with me, I will remain alone
You will never get my heart again
They say they know you, but have no idea
How it was for you, who you really are
Because nothing lasts forever, I press on the gas
Everything that was behind me turns black
Her doubts kept me awake
Every condescending look
But pretended to be a friend
Yes, they wanted me to fail
When I was down, they laughed
Today they want what I have
You will never get my heart again
No matter how many of you are against me, I will not listen
You are not worth the tears
No matter how many paths you share with me, I will remain alone
You will never get my heart again
No matter how many of you are against me
You are not worth the tears
No matter how many paths you share with me
You will never get my heart again
No matter how many of you are against me, I will not listen
You are not worth the tears
No matter how many paths you share with me, I will remain alone
You will never get my heart again