Lyrics and translation Mike Snyder - Perpetual Glare (feat. Rebels No Savage)

Perpetual Glare (feat. Rebels No Savage)

I've come to find
That I'm addicted to what takes time
To keep me occupied
I've come to find
That I'm not gettin' enough from my mind
Feel like my tongue is tied
Darlin' you just love to see me down
Oh, so you're controlling me now
I remember what you said out loud
Oh, you said I'm lost in the crowd

My soul is falling for you
Don't hurt me, just show me
Show me the way, the way
To find a way
To say what I am to blame
Can't have perpetual glare

All I am and all I see
Is taking over control of me

You see the way the mirror shines
But it doesn't make me aware
No need to fray and fear the time
Oh, that's why the mirror's there
Close the door and lock yourself out
Oh, to keep illusion away
Don't ignore the thoughts that break you down

My soul is falling for you
Don't hurt me, just show me
Show me the way, the way
To find a way
To say what I am to blame
Can't have perpetual glare

All I am and all I see
(I can only feel, what you feel, feel)
Is taking over control of me
(I can only feel what you feel, feel)
(I can only feel what you tell me)

Éblouissement perpétuel (feat. Rebels No Savage)

Je suis venu découvrir
Que je suis accro à ce qui prend du temps
Pour me tenir occupé
Je suis venu découvrir
Que je ne tire pas assez de mon esprit
J'ai l'impression que ma langue est liée
Chérie, tu aimes juste me voir abattu
Oh, alors tu me contrôles maintenant
Je me souviens de ce que tu as dit à haute voix
Oh, tu as dit que j'étais perdu dans la foule

Mon âme tombe amoureuse de toi
Ne me fais pas de mal, montre-moi juste
Montre-moi le chemin, le chemin
Pour trouver un moyen
De dire ce dont je suis responsable
Je ne peux pas avoir d'éblouissement perpétuel

Tout ce que je suis et tout ce que je vois
Prend le contrôle de moi

Tu vois la façon dont le miroir brille
Mais ça ne me rend pas conscient
Pas besoin de s'effrayer et de craindre le temps
Oh, c'est pourquoi le miroir est là
Ferme la porte et enferme-toi dehors
Oh, pour éloigner l'illusion
N'ignore pas les pensées qui te détruisent

Mon âme tombe amoureuse de toi
Ne me fais pas de mal, montre-moi juste
Montre-moi le chemin, le chemin
Pour trouver un moyen
De dire ce dont je suis responsable
Je ne peux pas avoir d'éblouissement perpétuel

Tout ce que je suis et tout ce que je vois
(Je ne peux sentir que ce que tu ressens, ressens)
Prend le contrôle de moi
(Je ne peux sentir que ce que tu ressens, ressens)
(Je ne peux sentir que ce que tu me dis)