Lyrics and translation Mike Snyder - This Time

This Time

I've been jaded way too long
I've been known to take my time
Could you tell me just what I did wrong
I could sing another song
Just in case you change your mind
Could you tell me just what I did wrong

Who is
Who is there to blame
This time
No no, the truth is
The truth is I'm not the same
This time
I didn't do it for the same reasons as before
I didn't do it for the same reasons
No no, if I could make a change this time, I would
But I didn't do it for the same reasons

I won't let you take control of me
This time
I can't have you take ahold of me
This time

I've been jaded way too long
I've been known to take my time
Could you tell me just what I did wrong
I could sing another song
Just in case you change your mind
Could you tell me just what I did wrong

She don't mean to be this way, but I'm
Being cautious for what I do this time
Crazy lover, don't you want to fly
Baby, don't you let it pass you by

I won't let you take control of me
This time
She just wants to take my love from me
This time

I've been jaded way too long (It's takin' over)
I've been known to take my time (It's takin' over me)
Could you tell me just what I did wrong (It's takin' over me)
I could sing another song (It's takin' over)
Just in case you change your mind (It's takin' over me)
Could you tell me just what I did wrong (It's takin' over me)

Cette fois

J'ai été trop longtemps blasé
Je suis connu pour prendre mon temps
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal ?
Je pourrais chanter une autre chanson
Au cas où tu changerais d'avis
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal ?

Qui est
Qui est à blâmer ?
Cette fois
Non non, la vérité c'est que
La vérité c'est que je ne suis plus le même
Cette fois
Je ne l'ai pas fait pour les mêmes raisons qu'avant
Je ne l'ai pas fait pour les mêmes raisons
Non non, si je pouvais changer les choses cette fois, je le ferais
Mais je ne l'ai pas fait pour les mêmes raisons

Je ne te laisserai pas prendre le contrôle de moi
Cette fois
Je ne peux pas te laisser me prendre
Cette fois

J'ai été trop longtemps blasé
Je suis connu pour prendre mon temps
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal ?
Je pourrais chanter une autre chanson
Au cas où tu changerais d'avis
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal ?

Elle ne veut pas être comme ça, mais je suis
Prudent pour ce que je fais cette fois
Amoureux fou, ne veux-tu pas voler ?
Chérie, ne le laisse pas passer

Je ne te laisserai pas prendre le contrôle de moi
Cette fois
Elle veut juste me prendre mon amour
Cette fois

J'ai été trop longtemps blasé (ça prend le dessus)
Je suis connu pour prendre mon temps (ça prend le dessus sur moi)
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal (ça prend le dessus sur moi)
Je pourrais chanter une autre chanson (ça prend le dessus)
Au cas où tu changerais d'avis (ça prend le dessus sur moi)
Peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal (ça prend le dessus sur moi)