Lyrics and translation Mike Snyder - Under

Under

Slowly, but surely I'm fallin' down
Lonely don't mean there's no one else around
Oh no
Well I need you to take over right now
I feel it coming over me
Oh every move I make
I always find a way to make it wrong
Oh yeah
Oh totally insane, I know where it'll end if it goes on
But I'm older, I'm older now
Who is it again that I'm suppose to be

Could I feel the same without you
Oh I need to go home
Could you call my name when I found you
'Cause I feel alone

Now will I go under, buried inside my memories
Remember when the thunder used to bring me to my knees
Oh yeah

Well could you love me even when I'm lost
When I'm lost, oh no
It'd be lovely, but I know the cost
Of your love

Could I feel the same without you
Oh I need to go home
Could you call my name when I found you
'Cause I feel alone

Well here goes nothing to all the fears I have
Here goes nothing
Is there something that's holding me back
I know there's something
Tell me it's something

Well I just know there's something coming from under
Well I just know there's something
Oh no
I know heartache is coming and it's leaving me in wonder
But is it really me that's taking me under
But is it really me that's taking me under

Sous

Lentement, mais sûrement, je suis en train de tomber
Être seul ne signifie pas qu'il n'y a personne d'autre autour
Oh non
J'ai besoin que tu prennes le relais maintenant
Je le sens arriver sur moi
Oh, chaque mouvement que je fais
Je trouve toujours un moyen de me tromper
Oh ouais
Oh, totalement fou, je sais où ça finira si ça continue
Mais je suis plus vieux, je suis plus vieux maintenant
Qui suis-je censé être encore ?

Est-ce que je pourrais ressentir la même chose sans toi
Oh, j'ai besoin de rentrer à la maison
Pourrais-tu appeler mon nom quand je t'ai trouvé ?
Parce que je me sens seul

Maintenant, vais-je sombrer, enterré dans mes souvenirs ?
Tu te souviens quand le tonnerre me mettait à genoux ?
Oh ouais

Alors, pourrais-tu m'aimer même quand je suis perdu ?
Quand je suis perdu, oh non
Ce serait magnifique, mais je connais le prix
De ton amour

Est-ce que je pourrais ressentir la même chose sans toi
Oh, j'ai besoin de rentrer à la maison
Pourrais-tu appeler mon nom quand je t'ai trouvé ?
Parce que je me sens seul

Alors voilà, je me lance malgré toutes les peurs que j'ai
Je me lance
Y a-t-il quelque chose qui me retient ?
Je sais qu'il y a quelque chose
Dis-moi que c'est quelque chose

Alors je sais qu'il y a quelque chose qui vient de dessous
Alors je sais qu'il y a quelque chose
Oh non
Je sais que le chagrin arrive et me laisse dans l'émerveillement
Mais est-ce vraiment moi qui me fait sombrer
Mais est-ce vraiment moi qui me fait sombrer