Lyrics and translation Mike Snyder - Under

Under

Slowly, but surely I'm fallin' down
Lonely don't mean there's no one else around
Oh no
Well I need you to take over right now
I feel it coming over me
Oh every move I make
I always find a way to make it wrong
Oh yeah
Oh totally insane, I know where it'll end if it goes on
But I'm older, I'm older now
Who is it again that I'm suppose to be

Could I feel the same without you
Oh I need to go home
Could you call my name when I found you
'Cause I feel alone

Now will I go under, buried inside my memories
Remember when the thunder used to bring me to my knees
Oh yeah

Well could you love me even when I'm lost
When I'm lost, oh no
It'd be lovely, but I know the cost
Of your love

Could I feel the same without you
Oh I need to go home
Could you call my name when I found you
'Cause I feel alone

Well here goes nothing to all the fears I have
Here goes nothing
Is there something that's holding me back
I know there's something
Tell me it's something

Well I just know there's something coming from under
Well I just know there's something
Oh no
I know heartache is coming and it's leaving me in wonder
But is it really me that's taking me under
But is it really me that's taking me under

На дне

Медленно, но верно я падаю вниз,
Одиночество не значит, что вокруг никого нет.
О нет.
Мне нужно, чтобы ты сейчас же взяла все в свои руки.
Я чувствую, как это накатывает на меня,
О, каждое движение, что я делаю,
Я всегда нахожу способ все испортить.
О да.
О, это полное безумие, я знаю, чем все закончится, если так пойдет и дальше.
Но я старше, теперь я старше,
Кем я должен быть на этот раз?

Чувствовал бы я то же самое без тебя?
О, мне нужно домой.
Могла бы ты позвать меня по имени, когда я нашел тебя?
Потому что я чувствую себя таким одиноким.

Уйду ли я на дно, похороненный в своих воспоминаниях,
Помнишь, как гром раньше ставил меня на колени?
О да.

Смогла бы ты любить меня даже тогда, когда я потерян,
Когда я потерян, о нет.
Это было бы прекрасно, но я знаю цену
Твоей любви.

Чувствовал бы я то же самое без тебя?
О, мне нужно домой.
Могла бы ты позвать меня по имени, когда я нашел тебя?
Потому что я чувствую себя таким одиноким.

Что ж, к черту все мои страхи,
К черту все.
Есть ли что-то, что меня сдерживает?
Я знаю, что-то есть.
Скажи мне, что это что-то есть.

Что ж, я просто знаю, что что-то надвигается,
Что ж, я просто знаю, что что-то есть.
О нет.
Я знаю, что идет душевная боль, и это повергает меня в смятение.
Но действительно ли это я тяну себя на дно?
Но действительно ли это я тяну себя на дно?