Mike Southside - Bojack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Southside - Bojack




Bojack
Bojack
Que ya estoy cansado de que quieran medirse
Je suis fatigué que vous vouliez vous mesurer
Lo llamo a Marvin, dame pista pa' montarme una bitche
J'appelle Marvin, donne-moi une piste pour monter une chienne
Yo soy diseño eso esta claro, tengo delay del finde
Je suis conçu, c'est clair, j'ai du retard du week-end
Saco otro palo pa' la ganga estoy por fuera de disney (business)
Je sors un autre bâton pour la bande, je suis hors de Disney (business)
Que ya estoy cansado de que quieran medirse
Je suis fatigué que vous vouliez vous mesurer
Lo llamo a Marvin, dame pista pa' montarme una bitche
J'appelle Marvin, donne-moi une piste pour monter une chienne
Yo soy diseño eso esta claro, tengo delay del finde
Je suis conçu, c'est clair, j'ai du retard du week-end
Saco otro palo pa' la ganga estoy por fuera de disney (business)
Je sors un autre bâton pour la bande, je suis hors de Disney (business)
Deje lo'haze pero lo multiplique como dije
J'ai laissé les choses, mais je les ai multipliées comme je l'ai dit
Que le wa'ser yo no tengo la culpa de que eligen
Ce que je dois faire, je n'y suis pour rien si tu choisis
Caigo pal' pary si la quiero, me la llevo i'm extreme
Je me retrouve à la fête si je la veux, je l'emmène, je suis extrême
Es algo basic, no maldigas a quien dios le bendice
C'est quelque chose de basique, ne maudis pas celui que Dieu bénit
Yo que finje con vos mientras esta acabando por mi
Je sais qu'elle feint avec toi alors qu'elle termine pour moi
Tengo mis pakas en el bank otras me gasto por ahi
J'ai mes paquets à la banque, d'autres que je dépense par
Que tengo pasta de boss, veo amarillo tus bling
J'ai de la pâte de boss, je vois ton bling jaune
En temporada mis shoes, toda mi jerga en el deal
En saison mes chaussures, toute ma jargonne dans l'accord
Yo tengo claro donde estoy,
J'ai clair je suis,
Tengo la tierra en mis pies, understand, i got two watches today
J'ai la terre à mes pieds, comprend, j'ai deux montres aujourd'hui
Tengo los cubierto' afilaos cuando quiero comer
J'ai les couverts affûtés quand je veux manger
Por mi que se amontonen pa poderme mover
Pour moi qu'ils s'entassent pour que je puisse bouger
Solo para K.M.D, yo no alimento tumbaos
Seulement pour K.M.D, je ne nourris pas les tombés
Con ese hielo despreocupen yo fabrico el helao'
Avec cette glace, ne vous inquiétez pas, je fabrique la glace
Que se pregunten cuando carajo es que yo me lo grabo
Qu'ils se demandent quand je l'enregistre
Pa' mi eso es bullshit material pre-prefabricado
Pour moi, c'est du bullshit, du matériel préfabriqué
Ganando bien, si, clean, mírame diva
Bien gagner, oui, propre, regarde-moi diva
Que estoy flexible por ahí todo a me'dida
Je suis flexible par là, tout sur mesure
Mi plato lleno me costo algo de vida
Mon assiette pleine m'a coûté une partie de ma vie
Que ya estoy cansado de que quieran medirse
Je suis fatigué que vous vouliez vous mesurer
Lo llamo a Marvin, dame pista pa' montarme una bitche
J'appelle Marvin, donne-moi une piste pour monter une chienne
Yo soy diseño esta claro, tengo delay por del finde
Je suis conçu, c'est clair, j'ai du retard du week-end
Saco otro palo pa' la ganga estoy por fuera de disney (business)
Je sors un autre bâton pour la bande, je suis hors de Disney (business)
Que estoy cansado de que quieran medirse
Je suis fatigué que vous vouliez vous mesurer
Lo llamo a Marvin, dame pista pa' montarme una bitche
J'appelle Marvin, donne-moi une piste pour monter une chienne
Yo soy diseño esta que claro, tengo delay del finde
Je suis conçu, c'est clair, j'ai du retard du week-end
Saco otro palo pa' la ganga estoy por fuera de disney
Je sors un autre bâton pour la bande, je suis hors de Disney






Attention! Feel free to leave feedback.