Mike Southside feat. Neo Pistea & Ares Beat - Como El - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Southside feat. Neo Pistea & Ares Beat - Como El




Como El
Comme Lui
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Tony, eh, eh
Tony, eh, eh
Que no hay nada si no te veo en esa fiesta para
Qu'il n'y a rien si je ne te vois pas à cette fête pour moi
Tengo la voz desgastada de la gira que me
J'ai la voix éraillée de la tournée que je me suis donnée
Pienso a vece′ en que se acabe
Je pense parfois à ce que cela se termine
Tengo exceso y algo de hambre
J'ai trop et un peu de faim
Yo jamás me voa' medir
Je ne vais jamais me mesurer
Pero no voa′ gritarte como él
Mais je ne vais pas te crier dessus comme lui
Que no voa' tratarte como él
Je ne vais pas te traiter comme lui
Que sólo me grites por placer
Que tu me cries dessus juste pour le plaisir
Que esté lloviendo afuera y en tu piel
Qu'il pleuve dehors et sur ta peau
Que no voa' gritarte como él
Je ne vais pas te crier dessus comme lui
Que no voa′ gritarte como él
Je ne vais pas te crier dessus comme lui
Que sólo me grites por placer
Que tu me cries dessus juste pour le plaisir
Que esté lloviendo afuera y en tu piel
Qu'il pleuve dehors et sur ta peau
Dime que lo ves
Dis-moi que tu le vois
Cuando ves que no era nadie
Quand tu vois que je n'étais personne
Yo que lo ves
Je sais que tu le vois
Dudo que se me compare
Je doute qu'on puisse me comparer à lui
Me sale natural, lo
C'est naturel pour moi, je le sais
Es por inercia, que va a salirnos bien
C'est par inertie, je sais que ça va bien se passer
Dame anestesia, suelo medicarme así
Donne-moi de l'anesthésie, j'ai l'habitude de me soigner comme ça
Qué bien nos queda cuando te me pega′ así
Comme ça nous va bien quand tu me colles comme ça
La verdad pesa pero no me pesa a
La vérité pèse, mais elle ne me pèse pas à moi
Tengo mi empresa y sólo me responde a
J'ai mon entreprise et elle ne répond qu'à moi
Si quiero quiebra pero no me llegan bits
Si je veux la faillite, mais les bits ne me parviennent pas
De noche estrellas, de día no me ven a
Des étoiles la nuit, le jour ils ne me voient pas
Dices que me ves
Tu dis que tu me vois
Me ves cuando lo estás mirando a él
Tu me vois quand tu le regardes, lui
Te conozco, no finjas
Je te connais, ne fais pas semblant
No te sale bien
Ça ne te réussit pas
Que no soy como él, ya no me compares
Que je ne suis pas comme lui, ne me compare plus
No te dejo sola, sola
Je ne te laisse pas seule, seule
Que no soy como él, yo nunca fantasmeé
Que je ne suis pas comme lui, je n'ai jamais fantasmé
Te conozco toda, toda
Je te connais toute, toute
Y lo que dicen
Et je sais ce qu'ils disent
Que tu pecho está frío como un freezer
Que ta poitrine est froide comme un congélateur
Que to' esto está mal, decile que le avisen
Que tout ça va mal, dis-lui qu'on le prévienne
Que si se pasa, le dibujo cicatrices
Que s'il dépasse, je lui dessine des cicatrices
Tu tiempo es muy valioso para
Ton temps est précieux pour moi
Él nunca supo valorarlo así
Il n'a jamais su l'apprécier comme ça
Que no soy como él
Que je ne suis pas comme lui
No te dejo sola, sola
Je ne te laisse pas seule, seule
Tu tiempo es muy valioso para
Ton temps est précieux pour moi
Él nunca supo valorarlo así
Il n'a jamais su l'apprécier comme ça
Que no soy como él
Que je ne suis pas comme lui
No te dejo sola, sola
Je ne te laisse pas seule, seule
Pero no voa′ gritarte como él
Mais je ne vais pas te crier dessus comme lui
Que no voa' tratarte como él
Je ne vais pas te traiter comme lui
Que sólo me grites por placer
Que tu me cries dessus juste pour le plaisir
Que esté lloviendo afuera y en tu piel
Qu'il pleuve dehors et sur ta peau
Que no voa′ gritarte como él
Je ne vais pas te crier dessus comme lui
Que no voa' gritarte como él
Je ne vais pas te crier dessus comme lui
Que sólo me grites por placer
Que tu me cries dessus juste pour le plaisir
Que esté lloviendo afuera y en tu piel
Qu'il pleuve dehors et sur ta peau
Decile que no es lo mismo que fue
Dis-lui que ce n'est pas la même chose que ce que c'était
sincera
Sois sincère
Yo nunca podría tratarte como él, él
Je ne pourrais jamais te traiter comme lui, lui
Dime que lo ves (Que lo ves)
Dis-moi que tu le vois (Que tu le vois)
Cuando ves que no era nadie
Quand tu vois que je n'étais personne
Yo que lo ves (Yo que lo ves)
Je sais que tu le vois (Je sais que tu le vois)
Dudo que se me compare
Je doute qu'on puisse me comparer à lui
Me sale natural, lo
C'est naturel pour moi, je le sais
(Me sale natural, lo sé)
(C'est naturel pour moi, je le sais)
Yo que lo ves
Je sais que tu le vois
Southside
Southside
Tony
Tony
Ares
Ares
Excelencia Music
Excelencia Music
Babe, yeah, u-u-uh
Babe, ouais, u-u-uh





Mike Southside feat. Neo Pistea & Ares Beat - Self Luv Mix - Single
Album
Self Luv Mix - Single
date of release
02-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.