Lyrics and translation Mike Squires feat. Abstract & P.MO - Headlights

Headlights

You're like my favorite song that's playing on the radio
Know I'll hate it by the time you say it's time to go
For the moment, I replay it like it's all I know
Going over and over in my head
Colder and cold until I'm dead (Yeah)
Looking over my shoulder, I guess I ain't done yet
Running and running but I just keep looking back
Guess my mind is connected but my heart still is attached, so
Headlights in your eyes in my town
No time like this moment right now
You're hurt but you say you're okay
I think you need me but won't say
Too many new faces, swear I'm right on the brink
I've been flooding my veins so just pour me one more drink
Too many people in places, I don't know what to think
But I can't find myself, so
I'm swimming away, please save me
I love when you break my heart in two
The pain, I can't take that with me
But I do it for you
So let's stop these games, end 'em right here
I'm picking petals up the floor, my dear
Let's talk, let's take on the night, yeah
I'm not myself if you're not right here
Headlights in your eyes in my town
No time like this moment right now
You're hurt but you say you're okay
I think you need me but won't say
Many new faces, swear I'm right on the brink
I've been flooding my veins so just pour me one more drink
Too many people in places, I don't know what to think
But I can't find myself, so
Walking on the edge, so don't approach me
I got both my hands on the wheel, going full speed
I don't need nobody calling shots from the passenger side
If you down to ride, best that you be down to die
Too many new faces, swear I'm right on the brink
I've been flooding my veins so just pour me one more drink
Too many people in places, I don't know what to think
But I can't find myself, so
Many new faces, swear I'm right on the brink
I've been flooding my veins so just pour me one more drink
Too many people in places, I don't know what to think
But I can't find myself

Phares

Tu es comme ma chanson préférée qui passe à la radio
Je sais que je vais la détester quand tu diras qu'il est temps de partir
Pour le moment, je la rejoue comme si c'était tout ce que je connaissais
Je la passe en boucle dans ma tête
De plus en plus froid jusqu'à ce que je meure (Ouais)
Je regarde par-dessus mon épaule, je suppose que je n'en ai pas fini
Je cours et je cours mais je continue à regarder en arrière
Je suppose que mon esprit est connecté mais mon cœur est toujours attaché, alors
Des phares dans tes yeux dans ma ville
Il n'y a pas de moment comme celui-ci maintenant
Tu es blessée mais tu dis que tu vas bien
Je pense que tu as besoin de moi mais tu ne le dis pas
Trop de nouveaux visages, je jure que je suis au bord du précipice
J'ai inondé mes veines alors sers-moi un autre verre
Trop de gens à des endroits, je ne sais pas quoi penser
Mais je ne peux pas me retrouver, alors
Je nage loin, s'il te plaît sauve-moi
J'aime quand tu me brises le cœur en deux
La douleur, je ne peux pas l'emporter avec moi
Mais je le fais pour toi
Alors arrêtons ces jeux, finissons-en ici
Je ramasse les pétales sur le sol, ma chérie
Parlons, affrontons la nuit, ouais
Je ne suis pas moi-même si tu n'es pas là
Des phares dans tes yeux dans ma ville
Il n'y a pas de moment comme celui-ci maintenant
Tu es blessée mais tu dis que tu vas bien
Je pense que tu as besoin de moi mais tu ne le dis pas
Beaucoup de nouveaux visages, je jure que je suis au bord du précipice
J'ai inondé mes veines alors sers-moi un autre verre
Trop de gens à des endroits, je ne sais pas quoi penser
Mais je ne peux pas me retrouver, alors
Je marche sur le bord, alors ne t'approche pas de moi
J'ai les deux mains sur le volant, j'y vais à fond
Je n'ai besoin de personne pour me donner des ordres depuis le siège passager
Si tu veux rouler avec moi, il vaut mieux que tu sois prête à mourir
Trop de nouveaux visages, je jure que je suis au bord du précipice
J'ai inondé mes veines alors sers-moi un autre verre
Trop de gens à des endroits, je ne sais pas quoi penser
Mais je ne peux pas me retrouver, alors
Beaucoup de nouveaux visages, je jure que je suis au bord du précipice
J'ai inondé mes veines alors sers-moi un autre verre
Trop de gens à des endroits, je ne sais pas quoi penser
Mais je ne peux pas me retrouver