Mike Stud feat. Marcus Stroman - These Days (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Stud feat. Marcus Stroman - These Days (Remix)




These Days (Remix)
Ces jours-ci (Remix)
Hell nah, I ain't sleep today but I'mma be okay
Pas question, je n'ai pas dormi aujourd'hui mais ça va aller
Miss my family on the east, but fuck it I can't leave LA
Ma famille me manque à l'est, mais merde, je ne peux pas quitter Los Angeles
Every meeting that I be in, trust me I just lead the way
Chaque réunion à laquelle je participe, crois-moi, je montre la voie
I fucked three times before 3 today, piece of cake
J'ai baisé trois fois avant 15 heures aujourd'hui, du gâteau
Never gave a fuck about what the teacher say, cause either way
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de ce que disait le professeur, parce que de toute façon
I'mma just do me, and she said me too, I said s'il vous plaît
Je vais juste faire ce que je veux, et elle a dit moi aussi, j'ai dit s'il vous plaît
Walking out the club with me and TMZ is out here
Sortant du club avec moi et TMZ est
Ain't no secret safe
Aucun secret n'est sûr
If that's your girl, why's she in my section
Si c'est ta meuf, pourquoi est-elle dans ma section ?
That's your girl, why's she doing role play
C'est ta meuf, pourquoi fait-elle un jeu de rôle ?
Going both ways like an intersection
Aller dans les deux sens comme une intersection
Stole her like an interception
Je l'ai volée comme une interception
But you can have her back she asks a million questions, like
Mais tu peux la récupérer, elle pose un million de questions, genre
Like, what's next, what's that, what's up
Genre, c'est quoi la suite, c'est quoi ça, quoi de neuf
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Je veux juste me détendre, boire, fumer, baiser
'Cause God damn that body goals as fuck
Parce que putain, ce corps de rêve
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
D'une certaine manière, tu es sexy comme l'enfer mais toujours froide comme la glace
You know the deal, you know what's up
Tu connais le deal, tu sais ce qu'il en est
You ain't the only one
Tu n'es pas la seule
Everything I see up in my head just comes to life
Tout ce que je vois dans ma tête prend vie
Got my day ones rollin' round with me
J'ai mes potes qui voyagent avec moi
On every single flight, yeah that's right
Sur chaque vol, ouais c'est ça
That's my life spoil everyone that's with me
C'est ma vie, gâter tous ceux qui sont avec moi
Made it rain in Vegas with the MVP, Jay D no whiskey
J'ai fait pleuvoir l'argent à Vegas avec le MVP, Jay D pas de whisky
And lately I've been stressing because I just miss my family
Et ces derniers temps, j'ai été stressé parce que ma famille me manque
They see the smiles but never the pain and all the success they see
Ils voient les sourires mais jamais la douleur et tout le succès qu'ils voient
Allegedly there's some stereotypes
Apparemment, il y a des stéréotypes
I don't like about my height, trademark HDMH for life
Je n'aime pas ma taille, marque déposée HDMH à vie
Yeah, that's right so I copyright
Ouais, c'est vrai, alors je dépose des droits d'auteur
Prove 'em wrong, prove myself right
Leur prouver qu'ils ont tort, me prouver que j'ai raison
Cloudy days, smile oh so bright
Journées nuageuses, sourire si éclatant
14 lifts, 7 days fortnite, yikes
14 levées, 7 jours de fortnite, aïe
I can't lie I've been on a mission to make every single doubter
Je ne peux pas mentir, j'ai pour mission de faire en sorte que chaque personne qui doute
Eat their words up in their kitchens
Mange ses mots dans sa cuisine
Yeah, my vision is to get it while I'm living I'll keep winning
Ouais, ma vision est de réussir pendant que je vis, je continuerai à gagner
Legendary comeback ACL incision yeah
Retour légendaire, incision du LCA ouais
I've been doing great I guess I can't complain
Je vais très bien, je suppose que je ne peux pas me plaindre
I don't think 'bout yesterday
Je ne pense pas à hier
Every move is calculated, this shit ain't no guessing game
Chaque mouvement est calculé, ce n'est pas un jeu de devinettes
Only time I'm second place, is when I'm at my second place
La seule fois je suis deuxième, c'est quand je suis à ma deuxième place
Made 300 then doubled that, I guess you call that second base
J'ai gagné 300 puis j'ai doublé la mise, j'imagine que tu appelles ça la deuxième base
How many come ups 'till it's destiny
Combien de come-up avant que ce ne soit le destin
How many come ups 'till it's meant to be
Combien de come-up avant que ce ne soit censé être
I hear them talking, that don't get to me
Je les entends parler, ça ne m'atteint pas
That ain't shit to me, same dude, different dream
C'est pas grand-chose pour moi, même mec, rêve différent
This is me
C'est moi
Ain't nothing pretty but her face
Il n'y a rien de joli à part son visage
Money hungry, nothing skinny but her waist
Avide d'argent, rien de maigre à part sa taille
She come from money, but she spent it on her titties and her face
Elle vient d'une famille riche, mais elle a tout dépensé pour ses seins et son visage
If you really wanna know, these women, man they come and go
Si tu veux vraiment savoir, ces femmes, elles vont et viennent
'Cause one minute she's the one, the next you really never know
Parce qu'à un moment elle est la bonne, et la minute d'après tu ne sais plus
'Cause she don't know a damn thing about love
Parce qu'elle ne connaît rien à l'amour
She don't know a damn thing, at all
Elle ne sait rien du tout
'Cause one minute she's the one
Parce qu'à un moment elle est la bonne
The next you really never know, you just never know
Et la minute d'après tu ne sais plus, tu ne sais jamais
Girls these days
Les filles de nos jours
Like, what's next, what's that, what's up
Genre, c'est quoi la suite, c'est quoi ça, quoi de neuf
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Je veux juste me détendre, boire, fumer, baiser
'Cause God damn that body goals as fuck
Parce que putain, ce corps de rêve
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
D'une certaine manière, tu es sexy comme l'enfer mais toujours froide comme la glace
You know the deal, you know what's up
Tu connais le deal, tu sais ce qu'il en est
You ain't the only one, you knew that
Tu n'es pas la seule, tu le savais
Girls these days
Les filles de nos jours
These days
Ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
You ready
T'es prête
These days
Ces jours-ci
You ready
T'es prête
Girls these days
Les filles de nos jours
Girls these days
Les filles de nos jours
These days
Ces jours-ci





Writer(s): Carl Austin Rosen, Louis Russell Bell, Michael Francis Seander Jr., Marcus Stroman


Attention! Feel free to leave feedback.