Mike Stud - Dose of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Stud - Dose of You




Dose of You
Dose of You
I can be your lighter, you can take me higher
Je peux être ton briquet, si tu m'emmènes plus haut
And I just need a dose of you
Et j'ai juste besoin d'une dose de toi
God damn girl, look at you kill it
Sacrée nana, t'assure vraiment
Everything you do, got me like "oh"
Tout ce que tu fais, ça me fait "oh"
Cause you the one that I'm feeling, you one in a million
Parce que t'es celle pour qui j'ai des sentiments, t'es unique
I mean that, feel like I'm up in the rehab
Je dis ça sérieusement, on dirait que je suis en désintox
You drive me crazy
Tu me rends dingue
No keys, so mean, got me feeling like a dope fiend, so OD
Pas de clé, tellement méchante, tu me fais sentir comme un toxico, tellement OD
I like the way you wanna call the shots
J'aime bien comment tu veux prendre les choses en main
Cause all of our relationships are like our favorite drinks
Parce que toutes nos relations sont comme nos boissons préférées
They always on the rocks
Elles sont toujours avec des glaçons
But girl I get it, girl I'm with it
Mais ma puce, je comprends, je suis avec toi
Lot of girls around but no doubt that you're my favorite
Il y a plein de nanas, mais c'est toi ma préférée
Cause they play the game and you changed it
Parce qu'elles jouent le jeu et toi tu l'as changé
And that's crazy
Et c'est dingue
I can be your lighter, and you'll be my addiction
Je peux être ton briquet, et tu seras mon addiction
Girl I just need a dose of you
Ma puce, j'ai juste besoin d'une dose de toi
You can take me higher, come fill my prescription
Tu peux m'emmener plus haut, viens remplir mon ordonnance
And I just need a dose of you
Et j'ai juste besoin d'une dose de toi
Girl you got me, and I just need a dose of you Okay, let's take a leap of faith
Ma puce, tu me tiens, et j'ai juste besoin d'une dose de toi Bon, sautons le pas
This could be our moment
Ça pourrait être notre moment
Girl I don't play, I keep you up late like my name is Conan
Ma puce, je suis sérieux, je te fais veiller tard comme si je m'appelais Conan
Cause we young and we dumb and we loving life
Parce qu'on est jeunes et cons et qu'on aime la vie
And tomorrow might never come, so let's come tonight
Et demain n'arrivera peut-être jamais, alors profitons d'aujourd'hui
Turn up like it's your favorite song, then I might just go take you home
Dépêche-toi comme si c'était ta chanson préférée, et je te ramènerai peut-être à la maison
And girl I know that I came on strong
Et ma puce, je sais que j'y vais un peu fort
But the good ones gone when you wait too long
Mais les bonnes se font la malle quand on attend trop longtemps
Oh my, no lie
Oh mon dieu, pas de mensonge
So tell me how that feels, got your head up high like them heels
Alors dis-moi ce que ça fait, t'as la tête haute comme ces talons
Cause you the dopest, I need my doses, come on
Parce que t'es la meilleure, j'ai besoin de mes doses, allez
I can be your lighter, and you'll be my addiction
Je peux être ton briquet, et tu seras mon addiction
Girl I just need a dose of you
Ma puce, j'ai juste besoin d'une dose de toi
You can take me higher, come fill my prescription
Tu peux m'emmener plus haut, viens remplir mon ordonnance
And I just need a dose of you
Et j'ai juste besoin d'une dose de toi
Girl you got me, and I just need a dose of you Follow you like a religion, celebrate you like tradition
Ma puce, tu me tiens, et j'ai juste besoin d'une dose de toi Je te suis comme une religion, et je te célèbre comme une tradition
Let me show you what you're missing
Laisse-moi te montrer ce que tu rates
When you talk, I wanna listen
Quand tu parles, j'ai envie de t'écouter
Quit testing my patience
Arrête de tester ma patience
I can be your lighter, and you'll be my addiction
Je peux être ton briquet, et tu seras mon addiction
Girl I just need a dose of you
Ma puce, j'ai juste besoin d'une dose de toi
You can take me higher, come fill my prescription
Tu peux m'emmener plus haut, viens remplir mon ordonnance
And I just need a dose of you
Et j'ai juste besoin d'une dose de toi
Girl you got me, and I just need a dose of you
Ma puce, tu me tiens, et j'ai juste besoin d'une dose de toi





Writer(s): Bell Louis Russell, Swirsky Julian C, Seander Michael Francis


Attention! Feel free to leave feedback.