mike. - Let Her Go (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation mike. - Let Her Go (Remix)




Let Her Go (Remix)
Отпусти её (Ремикс)
You only need the light when it′s burning low
Ты нуждаешься в свете, лишь когда он гаснет
Only miss the sun when it starts to snow
Скучаешь по солнцу, лишь когда идёт снег
Only know you love her when you let her go
Поймёшь, что любишь её, лишь когда отпустишь
Woah-oh
О-о
Woah-oh
О-о
Only know you've been high when you feeling low
Ты был на высоте, лишь когда падаешь вниз
Only hate the road when you′re missing home
Ненавидишь дорогу, лишь когда скучаешь по дому
You only know you love her when you let her go
Поймёшь, что любишь её, лишь когда отпустишь
But you let her go
Но ты отпустил её
Look, see I remember when I met you as a sophomore
Смотри, я помню, как встретил тебя на втором курсе
Started out as friends but I knew that we would want more
Начали как друзья, но я знал, что нам нужно большее
Hit your favorite restaurant, with your favorite dress on
Твой любимый ресторан, ты в любимом платье
That's one of my favorite memories that I've kept on the road with me
Это одно из моих любимых воспоминаний, которое я храню с собой в дороге
I know it′s crazy how things change so quick
Знаю, безумно, как всё быстро меняется
Went from rock bottom to all this fame and shit
От самого дна до всей этой славы и прочего дерьма
But look, I couldn′t love you but I wished I could
Но смотри, я не мог любить тебя, хоть и хотел
Cause I got hurt and closed you off, and you understood
Потому что мне было больно, и я отгородился от тебя, а ты поняла
But look, yeah, that's just blood on the leaves
Но смотри, да, это просто кровь на листьях
The champagne tastes worse when it wasn′t for free
Шампанское хуже на вкус, когда оно не бесплатное
That's why these thirsty bitches didn′t come here with me
Вот почему эти жаждущие сучки не пришли сюда со мной
Move along girl, there's nothing to see
Проходи мимо, девочка, здесь не на что смотреть
And what a blessing every second is, missed calls and messages
И какое это благословение - каждая секунда, пропущенные звонки и сообщения
I miss the nights when you would call, just checkin′ in
Я скучаю по ночам, когда ты звонила, просто чтобы узнать, как дела
The girl I love, I ain't seen her in months
Девушку, которую я люблю, я не видел месяцами
That's just the cost of being up in the front
Это просто цена пребывания на вершине
And yeah, we used to say this world was ours together
И да, мы говорили, что этот мир наш общий
Yeah, the pain fades away but the scar′s forever
Да, боль утихает, но шрам остаётся навсегда
And fate hurts but remember the hope
И судьба ранит, но помни о надежде
Cause things change but the memories don′t
Потому что всё меняется, но воспоминания остаются
You only need the light when it's burning low
Ты нуждаешься в свете, лишь когда он гаснет
Only miss the sun when it starts to snow
Скучаешь по солнцу, лишь когда идёт снег
Only know you love her when you let her go
Поймёшь, что любишь её, лишь когда отпустишь
Woah-oh
О-о
Woah-oh
О-о
Only know you′ve been high when you feeling low
Ты был на высоте, лишь когда падаешь вниз
Only hate the road when you're missing home
Ненавидишь дорогу, лишь когда скучаешь по дому
You only know you love her when you let her go
Поймёшь, что любишь её, лишь когда отпустишь
But you let her go
Но ты отпустил её
My bitches, my bitches
Мои сучки, мои сучки
My bitches, my bitches
Мои сучки, мои сучки
My bitches, my bitches
Мои сучки, мои сучки
My bitches, my bitches
Мои сучки, мои сучки
When I′m out here on the road, it's just me and my bitches
Когда я в дороге, со мной только мои сучки
Shit is all I know, just me and my bitches
Всё, что я знаю - это дерьмо, только я и мои сучки
But girl trust me, this is how it′s gotta be
Но девочка, поверь мне, так должно быть
When I close my eyes, you're the one that I see cause -
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя, потому что -
You only need the light when it's burning low
Ты нуждаешься в свете, лишь когда он гаснет
Only miss the sun when it starts to snow
Скучаешь по солнцу, лишь когда идёт снег
Only know you love her when you let her go
Поймёшь, что любишь её, лишь когда отпустишь
Woah-oh
О-о
Woah-oh
О-о
Only know you′ve been high when you feeling low
Ты был на высоте, лишь когда падаешь вниз
Only hate the road when you′re missing home
Ненавидишь дорогу, лишь когда скучаешь по дому
You only know you love her when you let her go
Поймёшь, что любишь её, лишь когда отпустишь
But you let her go
Но ты отпустил её





Writer(s): Michael David Rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.