downtown - Mike Stud translation in German

downtown

Looking for some help, you can find me
Running 'round the town
Looking for myself, you can find me
Downtown, yeah

Move fast, don't know how to slow down
Move back, it's about to go down
Around, around, around, around, around we go now, yeah (uh)

Up, down, up, down
You can find me downtown (you can find me down-)
Drinks going up, down, up, down
You can find me down-
And I'm going up, down, up, down
You can find me downtown (find me down-)
Drinks going up, down, up, down
You can find me down-

Wish that I could say where I was heading now
Wish that I could say that I was better now
You ain't understand, but you get it now (get it now)
I asked you to help, and it was not a sound (not a sound), yeah
Empty dinner table when I look around (look around)
Ain't nobody there (ain't nobody there), yeah
Ain't nobody there when I look around
You were never there (you were never there, woo, yeah, yeah)

Up, down, up, down
You can find me downtown (you can find me downtown)
Drinks going up, down, up, down
You can find me down- (you can find me downtown, yeah)
And I'm going up, down, up, down
You can find me downtown (you can find me downtown, yeah)
Drinks going up, down, up, down
You can find me down- (you can find me downtown)

If I die, I'll be a legend, girl, it's better off
If I'm standing on a ledge, think it's better off jumping off
I did it all, said it all, I meant it all
Yeah, I did what I said I would, I checked 'em off

Yeah, ringing off, ringing off, the ring is off
I got married to the life and I'ma drink through the divorce
I'm the husband and the wife and one of me is always lost
I don't wanna pay the price if my life is what it cost, yeah

And if I lose myself, you can find me
Just running 'round the town (yeah)
And if I lose myself, you can find me (ayy)
Downtown, downtown
And if I lose myself, you can find me
Swimmin' in this liquor 'til I drown
And if I lose myself, you can find me (ayy)
Downtown, yeah

Move fast, gone like the wind (and you can find me)
Swimming in sin under the bridge
Don't wanna get under your skin, but hey
I could pick apart and turn you

Up, down, up, down
You can find me downtown (you can find me downtown)
Drinks going up, down, up, down
You can find me down- (you can find me downtown)
And I'm going up, down, up, down
You can find me downtown (you can find me down-)
Drinks going up, down, up, down
You can find me down- (yeah)

Running 'round like a chicken and my head is off
I'm just saying that I wish that I was better off
Better off without ya playing with my fucking time
Better off without ya playing with my fucking mind
I got your eyes rolling back when you roll your eyes
Wish time'd go back, but it multiplied
Wish time'd go back, but it don't rewind
I realized, realized, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Move fast, gone like the wind (and you can find me)
Swimming in sin under the bridge
Don't wanna get under your skin, but hey
I could pick apart and turn you

Say it again, say it again
Tell me the things I wanna hear
Don't wanna feel, don't wanna feel a thing
I could pick apart and turn you

Yeah (yeah)
I was off the mix, yeah, yeah
I was off the mix, yeah, yeah
I was off the mix, yeah, yeah
I've been on the mix, yeah, yeah (yeah, yeah)
I was on the mix, yeah, yeah (oh, oh)
I been tryna mix, yeah, yeah (yeah, woah, oh)
I've been on the mix, yeah, yeah (oh, oh)
I've been on the mix

Innenstadt

Wenn du Hilfe suchst, du kannst mich finden
Ich renne durch die Stadt
Suche mich selbst, du kannst mich finden
In der Innenstadt, ja

Beweg mich schnell, weiß nicht, wie man langsamer wird
Geh zurück, es geht gleich los
Rundherum, rundherum, rundherum, rundherum, so geht es jetzt, ja (uh)

Rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich in der Innenstadt finden (du kannst mich finden)
Drinks gehen rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich finden-
Und ich gehe rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich in der Innenstadt finden (find mich)
Drinks gehen rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich finden-

Ich wünschte, ich könnte sagen, wohin ich jetzt gehe
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es mir jetzt besser geht
Du hast es nicht verstanden, aber jetzt verstehst du es (verstehst es jetzt)
Ich bat dich um Hilfe, und es kam kein Ton (kein Ton), ja
Leerer Esstisch, wenn ich mich umsehe (umsehe)
Niemand ist da (niemand ist da), ja
Niemand ist da, wenn ich mich umsehe
Du warst nie da (du warst nie da, woo, ja, ja)

Rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich in der Innenstadt finden (du kannst mich in der Innenstadt finden)
Drinks gehen rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich finden- (du kannst mich in der Innenstadt finden, ja)
Und ich gehe rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich in der Innenstadt finden (du kannst mich in der Innenstadt finden, ja)
Drinks gehen rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich finden- (du kannst mich in der Innenstadt finden)

Wenn ich sterbe, werde ich eine Legende sein, Mädchen, es ist besser so
Wenn ich auf einem Vorsprung stehe, denke ich, es ist besser, runterzuspringen
Ich habe alles getan, alles gesagt, alles gemeint
Ja, ich habe getan, was ich gesagt habe, ich habe sie abgehakt

Ja, klingelt ab, klingelt ab, der Ring ist ab
Ich habe mich mit dem Leben verheiratet und ich werde durch die Scheidung trinken
Ich bin der Ehemann und die Ehefrau und einer von mir ist immer verloren
Ich will den Preis nicht zahlen, wenn mein Leben das ist, was es kostet, ja

Und wenn ich mich selbst verliere, kannst du mich finden
Ich renne einfach durch die Stadt (ja)
Und wenn ich mich selbst verliere, kannst du mich finden (ayy)
Innenstadt, Innenstadt
Und wenn ich mich selbst verliere, kannst du mich finden
Ich schwimme in diesem Alkohol, bis ich ertrinke
Und wenn ich mich selbst verliere, kannst du mich finden (ayy)
Innenstadt, ja

Schnell weg, fort wie der Wind (und du kannst mich finden)
Ich schwimme in Sünde unter der Brücke
Ich will dir nicht unter die Haut gehen, aber hey
Ich könnte dich auseinandernehmen und verwandeln

Rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich in der Innenstadt finden (du kannst mich in der Innenstadt finden)
Drinks gehen rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich finden- (du kannst mich in der Innenstadt finden)
Und ich gehe rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich in der Innenstadt finden (du kannst mich finden-)
Drinks gehen rauf, runter, rauf, runter
Du kannst mich finden- (ja)

Ich renne herum wie ein Huhn ohne Kopf
Ich sage nur, dass ich wünschte, es ginge mir besser
Besser dran ohne dich, die du mit meiner verdammten Zeit spielst
Besser dran ohne dich, die du mit meinem verdammten Verstand spielst
Ich bringe deine Augen dazu, sich zu verdrehen, wenn du die Augen rollst
Ich wünschte, die Zeit würde zurückgehen, aber sie hat sich vervielfacht
Ich wünschte, die Zeit würde zurückgehen, aber sie spult nicht zurück
Ich habe erkannt, erkannt, ja (ja, ja, ja, ja)

Schnell weg, fort wie der Wind (und du kannst mich finden)
Ich schwimme in Sünde unter der Brücke
Ich will dir nicht unter die Haut gehen, aber hey
Ich könnte dich auseinandernehmen und verwandeln

Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag mir die Dinge, die ich hören will
Ich will nichts fühlen, will gar nichts fühlen
Ich könnte dich auseinandernehmen und verwandeln

Ja (ja)
Ich war von der Mischung, ja, ja
Ich war von der Mischung, ja, ja
Ich war von der Mischung, ja, ja
Ich war auf der Mischung, ja, ja (ja, ja)
Ich war auf der Mischung, ja, ja (oh, oh)
Ich habe versucht zu mischen, ja, ja (ja, woah, oh)
Ich war auf der Mischung, ja, ja (oh, oh)
Ich war auf der Mischung