mike. - i'm sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mike. - i'm sorry




i'm sorry
je suis désolé
Eh yeah, eh yeah, yeah, yeah
Eh ouais, eh ouais, ouais, ouais
It's like, eh yeah, eh
C'est comme, eh ouais, eh
It's like, ah
C'est comme, ah
Ah
Ah
It's like all my words are made of glass
C'est comme si tous mes mots étaient en verre
Every story ends just like the last
Chaque histoire se termine comme la précédente
Had to reflect then I realized
J'ai réfléchir, puis j'ai réalisé
You ain't living life if you're living lies, ah
Tu ne vis pas la vie si tu vis des mensonges, ah
It's like all my words are made of glass
C'est comme si tous mes mots étaient en verre
Every story ends just like the last
Chaque histoire se termine comme la précédente
I realized, I realized
Je me suis rendu compte, je me suis rendu compte
It was time to settle on down
Il était temps de se calmer
Settle on, settle on down
Calme-toi, calme-toi
Said I love, with my head above the clouds
J'ai dit que j'aimais, avec ma tête dans les nuages
From up there, been sending some down
De là-haut, j'ai envoyé des choses en bas
It was time to settle on down
Il était temps de se calmer
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry it ain't doing nothing for me
Je suis désolé que ça ne me fasse rien
That's what she said
C'est ce qu'elle a dit
Know I'm sorry
Sache que je suis désolé
And I had too much pride in the past
Et j'avais trop d'orgueil dans le passé
But I say it to you right now
Mais je te le dis maintenant
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry it ain't doing nothing for me
Je suis désolé que ça ne me fasse rien
That's what she said
C'est ce qu'elle a dit
Know I'm sorry
Sache que je suis désolé
I'm sorry that I'm still saying (Still saying)
Je suis désolé que je sois encore en train de dire (encore en train de dire)
You've been seeing right through my soul
Tu vois à travers mon âme
You've been singing right to my soul
Tu chantes à mon âme
You've been singing right through my shoulder
Tu chantes à travers mon épaule
And I know, I know
Et je sais, je sais
For all the times I've told you lies
Pour toutes les fois je t'ai menti
And being who I shouldn't be
Et pour avoir été quelqu'un que je ne devrais pas être
For all the times I crossed the line
Pour toutes les fois j'ai franchi la ligne
And showed you what you shouldn't see
Et que je t'ai montré ce que tu ne devrais pas voir
For all the times I told you
Pour toutes les fois je t'ai dit
I was done when I just couldn't be
Que j'en avais fini alors que je n'en avais pas
I'm sorry baby
Je suis désolé ma chérie
I'm sorry, yeah (Yeah, oh)
Je suis désolé, ouais (Ouais, oh)
I'm sorry
Je suis désolé
Had to get up in my bag
J'ai me lever dans mon sac
I don't got no time to brag when I do it now (Yeah)
Je n'ai pas le temps de me vanter quand je le fais maintenant (Ouais)
Did a lot of things wrong in the past
J'ai fait beaucoup de choses mal dans le passé
But I know how to do em now (Yeah)
Mais je sais comment les faire maintenant (Ouais)
And I don't know which way I'm going
Et je ne sais pas je vais
But I like the way it's going right now (Yeah, look up)
Mais j'aime la façon dont ça se passe en ce moment (Ouais, regarde)
And I had too much pride in the past
Et j'avais trop d'orgueil dans le passé
But I say it to you right now
Mais je te le dis maintenant
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry it ain't doing nothing for me
Je suis désolé que ça ne me fasse rien
That's what she said
C'est ce qu'elle a dit
Know I'm sorry
Sache que je suis désolé
I'm sorry that I'm still saying (Still saying)
Je suis désolé que je sois encore en train de dire (encore en train de dire)
You've been seeing right through my soul
Tu vois à travers mon âme
You've been singing right to my soul
Tu chantes à mon âme
You've been singing right through my shoulder
Tu chantes à travers mon épaule
And I know, I know (Still saying, yeah)
Et je sais, je sais (Encore en train de dire, ouais)
I apologize
Je m'excuse
Every time I lied I did damage
Chaque fois que j'ai menti, j'ai fait des dégâts
Every time I lied I did damage, babe
Chaque fois que j'ai menti, j'ai fait des dégâts, chérie
I realized
Je me suis rendu compte
I'm sorry
Je suis désolé
I realized
Je me suis rendu compte
I realized (It was time, yeah)
Je me suis rendu compte (C'était le moment, ouais)
I apologize
Je m'excuse
Every time I lied I did damage (Did damage, babe)
Chaque fois que j'ai menti, j'ai fait des dégâts (J'ai fait des dégâts, chérie)
Every time I lied I did damage (Damage, damage)
Chaque fois que j'ai menti, j'ai fait des dégâts (Dégâts, dégâts)
Did Damage
J'ai fait des dégâts
I'm sorry
Je suis désolé





Writer(s): Mike.


Attention! Feel free to leave feedback.