mike. - oasis - translation of the lyrics into French

oasis - Mike Studtranslation in French




oasis
Oasis
I'm wastin'
Je perds
Waste my time
Je perds mon temps
I'm wastin'
Je perds
All my time
Tout mon temps
I'm wasted
Je suis perdu
Like all the time
Tout le temps
Wasted
Perdu
Oasis
Oasis
I'm patient
Je suis patient
I know you're mine
Je sais que tu es à moi
I'm wasted
Je suis perdu
Like all the time
Tout le temps
Wasted
Perdu
Oasis
Oasis
Oasis
Oasis
You know what i hate
Tu sais ce que je déteste
You know what i hate
Tu sais ce que je déteste
She said she done but I know that she ain't
Elle a dit qu'elle avait fini mais je sais que ce n'est pas vrai
Neighborhood hero don't need a cape
Le héros du quartier n'a pas besoin d'une cape
Neighborhood hero don't want a cape
Le héros du quartier ne veut pas de cape
It gotta be the best
Ça doit être le meilleur
I been barely havin' sex doin me instead
J'ai à peine fait l'amour, je m'occupe de moi à la place
I don't need to do a deal I don't need the bread
Je n'ai pas besoin de faire un deal, je n'ai pas besoin d'argent
I been jumpin off I don't need a ledge
Je saute, je n'ai pas besoin d'un rebord
I don't need no one I just need a rest
Je n'ai besoin de personne, j'ai juste besoin de repos
Keep my head right down where my feet is at
Je garde la tête baissée, sont mes pieds
You told me I'm the best baby I needed that
Tu m'as dit que j'étais le meilleur, bébé, j'avais besoin de ça
You told me I'm the best baby and I needed that
Tu m'as dit que j'étais le meilleur, bébé, et j'avais besoin de ça
I think I needed that
Je pense que j'avais besoin de ça
Oasis
Oasis
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
I'm wastin'
Je perds
Like all my time
Tout mon temps
I'm wastin'
Je perds
All my time
Tout mon temps
I'm waitin for you to get out of my mind
J'attends que tu sortes de ma tête
I'm wastin'
Je perds
All my time
Tout mon temps
Wasted
Perdu
Like all the time
Tout le temps
I'm wastin'
Je perds
I'm wastin' away
Je me perds
I woke up the next day don't know what to say
Je me suis réveillé le lendemain, je ne sais pas quoi dire
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Yeah I don't know what to think
Ouais, je ne sais pas quoi penser
There's a stranger in my bed
Il y a une étrangère dans mon lit
And I do it cause I can
Et je le fais parce que je peux
I don't like these bitches
Je n'aime pas ces salopes
I just fuck em cause I can
Je les baise juste parce que je peux
Fuck em cause I'm tired of thinkin'
Je les baise parce que j'en ai marre de penser
Bout you in the bed
À toi dans le lit
Committed in my heart
Engagé dans mon cœur
But in my mind I'm just a man
Mais dans ma tête, je ne suis qu'un homme
Now a stranger on your side
Maintenant, une étrangère est de ton côté
Of the mother fuckin' bed
Du putain de lit
Cause I needed that
Parce que j'avais besoin de ça
Keep my head right down where my feet is at
Je garde la tête baissée, sont mes pieds
You told me I'm the best baby yeah I needed that
Tu m'as dit que j'étais le meilleur, bébé, ouais j'avais besoin de ça
You told me I'm the best baby and I needed that
Tu m'as dit que j'étais le meilleur, bébé, et j'avais besoin de ça
Think I needed that
Je pense que j'avais besoin de ça
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
There's a stranger in my bed
Il y a une étrangère dans mon lit
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
There's a stranger in my bed
Il y a une étrangère dans mon lit
While you runnin' through my head
Pendant que tu tournes dans ma tête
And I don't know what to think yeah
Et je ne sais pas quoi penser, ouais
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Yeah I don't know what to think
Ouais, je ne sais pas quoi penser
There's a stranger in my bed
Il y a une étrangère dans mon lit
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
Wastin'
Je perds
All my time
Tout mon temps
Wasted
Perdu
Like all the time
Tout le temps
Wastin'
Je perds
I'm wastin' away
Je me perds
I'm wastin' away
Je me perds
You was fuckin with that wack boy
Tu fréquentais ce mec nul
You was fuckin with that act
Tu fréquentais cette comédie
I don't know how to act boy
Je ne sais pas comment faire semblant, mec
I'm too fuckin' real for that
Je suis trop putain de vrai pour ça





Writer(s): Mason Sacks, Mike Seander, Hosu Yoon, Evan Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.