mike. - skylight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation mike. - skylight




skylight
Световой люк
Saw you dancing at the skylight
Видел, как ты танцевала у светового люка,
Diamonds dancing off your wrist
Бриллианты сверкали на твоем запястье.
You can see the look in my eyes
Ты можешь видеть этот взгляд в моих глазах,
None of this is making sense
Ничего из этого не имеет смысла.
But if I made a wish
Но если бы я загадал желание
And we could take a trip
И мы могли бы отправиться в путешествие,
Yeah we could take a trip
Да, мы могли бы отправиться в путешествие
Somewhere far away from here
Куда-нибудь далеко отсюда.
Saw you dancing at the skylight
Видел, как ты танцевала у светового люка,
Meet me at the ATM
Встретимся у банкомата.
You can't look back if you ain't going there
Ты не можешь оглядываться назад, если ты туда не идешь.
All my friends they went blue in the face
Все мои друзья посинели от злости,
It's sunny here I know it's colder there
Здесь солнечно, я знаю, там холоднее,
But either way I'm going over there
Но в любом случае я туда поеду.
I was going up and staying up
Я поднимался и не спускался,
Icy cup I'm cold as hockey puck
Ледяной стакан, я холодный, как хоккейная шайба.
I been floating like Mercedes truck
Я парил, как грузовик Mercedes,
All my friends they went blue in the face
Все мои друзья посинели от злости.
Saw you dancing at the skylight
Видел, как ты танцевала у светового люка,
Diamonds dancing off your wrist
Бриллианты сверкали на твоем запястье.
You can see the look in my eyes
Ты можешь видеть этот взгляд в моих глазах,
None of this is making sense
Ничего из этого не имеет смысла.
But if I made a wish
Но если бы я загадал желание
And we could take a trip
И мы могли бы отправиться в путешествие,
Yeah we could take a trip
Да, мы могли бы отправиться в путешествие
Somewhere far away from here
Куда-нибудь далеко отсюда.
Saw you dancing at the skylight
Видел, как ты танцевала у светового люка,
Meet me at the ATM
Встретимся у банкомата.
You stuck my head
Ты засела у меня в голове
And you stuck with me
И ты осталась со мной,
Like a melody
Как мелодия,
Like a melody
Как мелодия.
You stuck in my head
Ты засела у меня в голове
And you stuck with me
И ты осталась со мной,
Like a memory
Как воспоминание,
Like a melody
Как мелодия.
If I'm in the spot I guarantee it smell like weed
Если я на месте, гарантирую, там пахнет травой.
I ain't fuckin round I feel like ten of me
Я не шучу, чувствую себя вдесятеро сильнее.
Did it all myself and I'm the guy that's saying we
Я сделал все сам, и я тот, кто говорит "мы".
You stuck with me
Ты осталась со мной,
Like a melody
Как мелодия.
Saw you dancing at the skylight
Видел, как ты танцевала у светового люка,
Diamonds dancing off your wrist
Бриллианты сверкали на твоем запястье.
You can see the look in my eyes
Ты можешь видеть этот взгляд в моих глазах,
None of this is making sense
Ничего из этого не имеет смысла.
But if I made a wish
Но если бы я загадал желание
And we could take a trip
И мы могли бы отправиться в путешествие,
Yeah we could take a trip
Да, мы могли бы отправиться в путешествие
Somewhere far away from here
Куда-нибудь далеко отсюда.
Saw you dancing at the skylight
Видел, как ты танцевала у светового люка,
Meet me at the ATM
Встретимся у банкомата.
I got fast car vroom vroom
У меня быстрая тачка, вжух-вжух,
I ain't gassin ya
Я не обманываю тебя.
You can hop up in that passenger
Ты можешь запрыгнуть на пассажирское сиденье.
You got this I know it has to hurt
У тебя это получается, я знаю, это должно быть больно,
I know that has to hurt
Я знаю, что это должно быть больно,
But if you made a wish
Но если бы ты загадала желание…
I Know that had to hurt
Я знаю, что это было больно.
If I could make a wish
Если бы я мог загадать желание,
I know what I would ask for
Я знаю, о чем бы я попросил.
Just gimme a chance
Просто дай мне шанс,
Baby throw it off the backboard
Детка, брось это от щита.
I'm jumpin for it baby
Я прыгаю за этим, детка,
I'm jumpin for it babe
Я прыгаю за этим, детка,
I'm jumpin for it babe
Я прыгаю за этим, детка,
I'm jumpin for it babe
Я прыгаю за этим, детка.
If you need something better ask for it
Если тебе нужно что-то лучше, попроси об этом,
If you need something better ask for it
Если тебе нужно что-то лучше, попроси об этом.
Just gimme a chance
Просто дай мне шанс,
Goo head and throw it off the backboard
Давай, брось это от щита.
I'm jumpin for it babe
Я прыгаю за этим, детка,
I'm jumpin for it babe
Я прыгаю за этим, детка.





Writer(s): Unknown Writer, Jake Anthony Procanik, Michael Seander


Attention! Feel free to leave feedback.