Lyrics and translation Mike Taylor - Got Your Back

Got Your Back

If you′re walking through the fire
You don't have to walk alone
I′ll hold you down, I'll hold you down
If you're crossing the wire
I′ll be there so you won′t break your bones
I'll hold you down
You know I′ll hold you down

If you need me (I got your back)
All you gotta do is call me (I got your back)
You don't ever have to worry (I got your back)
Cuz I′ll be there in a hurry (I got your back)
If you need a friend to party (I got your back)
If you wanna get naughty (I got your back)
Just tell me where to hide the body (I got your back)
Just tell me where to hide the body. Whoa!

Every minute, every hour
Tell me the day just give me the night
I'll be by your side. Imma ride for life yeah

If you need me (I got your back)
All you gotta do is call me (I got your back)
You don′t ever have to worry (I got your back)
Cuz I'll be there in a hurry (I got your back)
If you need a friend to party (I got your back)
If you wanna get naughty (I got your back)
Just tell me where to hide the body (I got your back)
Just tell me where to hide the body. Whoa!

Just call me baby, you don't ever have to worry no no
Cuz I′ll be there in a hurry na na
If you need a friend to party yeah I got your back
All you gotta do is call me yeah yeah I got your back
Just tell me where to hide the body now
Just tell me where to hide the body!

Я прикрою тебя

Если ты идешь сквозь огонь,
Тебе не придется идти одной.
Я поддержу тебя, я поддержу тебя.
Если ты идешь по лезвию ножа,
Я буду рядом, чтобы ты не сломала себе шею.
Я поддержу тебя.
Знай, я поддержу тебя.

Если я тебе понадоблюсь (Я прикрою тебя),
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне (Я прикрою тебя),
Тебе никогда не придется беспокоиться (Я прикрою тебя),
Потому что я буду там в мгновение ока (Я прикрою тебя),
Если тебе нужен друг для вечеринки (Я прикрою тебя),
Если ты хочешь пошалить (Я прикрою тебя),
Просто скажи мне, где спрятать тело (Я прикрою тебя),
Просто скажи мне, где спрятать тело. Ух!

Каждую минуту, каждый час,
Назови мне день, просто дай мне ночь,
Я буду рядом с тобой. Я буду с тобой всю жизнь, да.

Если я тебе понадоблюсь (Я прикрою тебя),
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне (Я прикрою тебя),
Тебе никогда не придется беспокоиться (Я прикрою тебя),
Потому что я буду там в мгновение ока (Я прикрою тебя),
Если тебе нужен друг для вечеринки (Я прикрою тебя),
Если ты хочешь пошалить (Я прикрою тебя),
Просто скажи мне, где спрятать тело (Я прикрою тебя),
Просто скажи мне, где спрятать тело. Ух!

Просто позвони мне, детка, тебе никогда не придется беспокоиться, нет, нет,
Потому что я буду там в мгновение ока, на, на,
Если тебе нужен друг для вечеринки, да, я прикрою тебя,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне, да, да, я прикрою тебя,
Просто скажи мне, где спрятать тело сейчас,
Просто скажи мне, где спрятать тело!