Mike Teezy feat. Jered Sanders - Neva Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy feat. Jered Sanders - Neva Late




Neva Late
Jamais en retard
He always on time
Il est toujours à l'heure
I said He always on time, He ain′t neva late (neva late)
J'ai dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (jamais en retard)
Looking back over my life look at His resume (resume)
En repensant à ma vie, regarde son CV (CV)
Man He took me from the bottom had me elevate
Mec, il m'a sorti du fond et m'a élevé
Can't take credit for what He did, man that′d be hella fake (yeah-yeah)
Je ne peux pas m'attribuer le mérite de ce qu'il a fait, ce serait vraiment faux (ouais-ouais)
He always on time, He ain't neva late (neva)
Il est toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (jamais)
Said He always on time, He ain't neva late (neva, woah)
Il a dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (jamais, woah)
Yeah He always on time, He ain′t neva late (neva, hey)
Ouais, il est toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (jamais, hey)
Said He always on time, He ain′t neva late (whoa, whoa)
Il a dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (whoa, whoa)
It's like He got perfect attendance
C'est comme s'il avait une présence parfaite
I promise you, my God ain′t neva been late (neva been late)
Je te le promets, mon Dieu n'a jamais été en retard (jamais en retard)
Wherever he send me, you know I'ma go
Partout il m'envoie, tu sais que j'irai
Like a package, he mailing away
Comme un colis, il m'expédie
It′s like I just slid into home plate
C'est comme si je venais de glisser sur la plaque de base
In his arms I know that I'm safe (safe)
Dans ses bras, je sais que je suis en sécurité (en sécurité)
When the enemy got me thinking it′s the end of me
Quand l'ennemi m'a fait croire que c'était ma fin
My God still making a way
Mon Dieu me frayait toujours un chemin
Came a long way from minimum wage
J'ai parcouru un long chemin depuis le salaire minimum
Now I'm stacking these blessings, collecting his grace
Maintenant, j'accumule ces bénédictions, je récolte sa grâce
The favor that's on me is stained
La faveur qui est sur moi est tachée
Ain′t no detergent removing this (oh)
Aucun détergent ne peut l'enlever (oh)
You would be foolish if you tried to take this away
Tu serais stupide d'essayer de m'enlever ça
Better just stay in your lane (lane)
Tu ferais mieux de rester dans ta voie (voie)
You can not get me off pace (no)
Tu ne peux pas me faire perdre le rythme (non)
You know I′m focused on the race (race)
Tu sais que je suis concentré sur la course (course)
See God said He got me, I'm fine with it
Tu vois, Dieu a dit qu'il me tenait, ça me va
Many times I been down at the bottom
Plusieurs fois, j'ai touché le fond
But he got me sitting up high like a monument
Mais il m'a fait asseoir en hauteur comme un monument
If He′s in the deal then I'm signing it
S'il est dans le coup, je signe
If He ain′t in the deal I'm declining it
S'il n'est pas dans le coup, je refuse
Boy, I′m not worried, see I've been reminded (Hey)
Mec, je ne suis pas inquiet, tu vois, on me l'a rappelé (Hey)
When I take a look back at my life
Quand je repense à ma vie
And I see all the times that my God been providing
Et que je vois toutes les fois mon Dieu a pourvu
I said he always on time, he ain't neva late (late, neva late)
J'ai dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (en retard, jamais en retard)
Looking back over my life look at his resume (resume)
En repensant à ma vie, regarde son CV (CV)
Man he took me from the bottom had me elevate
Mec, il m'a sorti du fond et m'a élevé
Can′t take credit for what he did, man that′d be hella fake (yeah-yeah)
Je ne peux pas m'attribuer le mérite de ce qu'il a fait, ce serait vraiment faux (ouais-ouais)
He always on time, he ain't neva late (neva, neva)
Il est toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (jamais, jamais)
Said he always on time, He ain′t neva late (oh, neva)
Il a dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (oh, jamais)
Yeah he always on time, He ain't neva late (Oh)
Ouais, il est toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (Oh)
Said he always on time, He ain′t neva late (hey, neva)
Il a dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (hey, jamais)
"You ain't gotta tell me, I ain′t one of those
"Tu n'as pas besoin de me le dire, je ne suis pas de ceux-là
I don't show up in the winter in my summer clothes
Je ne me pointe pas en hiver avec mes vêtements d'été
When the devil had the lead cocked, looking for a head shot
Quand le diable avait le pistolet sur la tempe, cherchant un tir à la tête
Ten toes down, never run or froze
Dix orteils au sol, jamais couru ni figé
You don't see the armor all across me
Tu ne vois pas l'armure sur moi
Crew neck looking like a tall tee
Le col ras du cou ressemble à un t-shirt long
I ain′t never worried ′bout a little bit of blood 'cause it cost me-
Je n'ai jamais été inquiet pour un peu de sang parce que ça m'a coûté-
Nothing, and it took Him plenty more just to wash me
Rien, et il lui en a fallu beaucoup plus pour me laver
Never would of made it
Je n'aurais jamais réussi
If He tossed me up in the lake of fire in a dire need of frosting
S'il m'avait jeté dans le lac de feu dans un besoin urgent de glaçage
Singing through the wire, like a Ye record
Chanter à travers le fil, comme un disque de Ye
Thinking I′m a Mayweather, never really caring what it cost me
Me croyant Mayweather, sans jamais vraiment me soucier de ce que ça me coûtait
Couple hundred dollars for the son of man
Quelques centaines de dollars pour le fils de l'homme
I ain't wrestle the Rock, like it′s Summerslam
Je n'ai pas lutté contre le Rock, comme si c'était Summerslam
'Til they put me in box, I′mma see Him as the clock
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans une boîte, je le verrai comme l'horloge
He been always on time, with the upper hand... God!"
Il a toujours été à l'heure, avec le dessus... Dieu !"
I said He always on time, He ain't neva late (late, neva late)
J'ai dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (en retard, jamais en retard)
Looking back over my life look at His resume (resume)
En repensant à ma vie, regarde son CV (CV)
Man He took me from the bottom had me elevate
Mec, il m'a sorti du fond et m'a élevé
Can't take credit for what He did, man that′d be hella fake (yeah-yeah)
Je ne peux pas m'attribuer le mérite de ce qu'il a fait, ce serait vraiment faux (ouais-ouais)
He always on time, He ain′t neva late (neva)
Il est toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (jamais)
Said He always on time, He ain't neva late (oh, neva)
Il a dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (oh, jamais)
Yeah He always on time, He ain′t neva late (whoa, neva)
Ouais, il est toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (whoa, jamais)
Said He always on time, He ain't neva late (Hey, neva)
Il a dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard (Hey, jamais)
Just looked at my watch, to check out the time
Je viens de regarder ma montre, pour vérifier l'heure
I know that my God is on it
Je sais que mon Dieu s'en occupe
I know He′s the rock, when I'm ′bout to flop
Je sais qu'il est le roc, quand je suis sur le point de tomber
Man He's the one stopped me from falling
Mec, c'est lui qui m'a empêché de tomber
I know that His time is impeccable
Je sais que son timing est impeccable
It might not be right when you want it
Ce n'est peut-être pas le bon moment quand tu le veux
The promise is coming when you least expect it to
La promesse arrive quand tu t'y attends le moins
You gotta wait on the moment
Tu dois attendre le bon moment
When He say it's your time, then it′s go time
Quand il dit que c'est ton heure, c'est le moment de y aller
I bring the light to every stage, like it′s show time
J'apporte la lumière à chaque étape, comme si c'était le moment du spectacle
He said I got just what it takes, that's the cosign
Il a dit que j'avais ce qu'il fallait, c'est la signature
You might wanna hop on this wave, take a boat ride
Tu devrais peut-être sauter sur cette vague, faire un tour en bateau
Looking back on my life, He ain′t failed me yet
En repensant à ma vie, il ne m'a jamais laissé tomber
Let him cut that deadweight, had to scale me back
Laisse-le couper ce poids mort, il a me remettre à niveau
Gather up all of my problems then I give Him that
Je rassemble tous mes problèmes et je les lui donne
Then watch Him "Work it!" Like Missy Elliot
Puis regarde-le "travailler !" Comme Missy Elliot
I said He always on time, He ain't neva late
J'ai dit qu'il était toujours à l'heure, il n'est jamais en retard
Looking back over my life look at His resume
En repensant à ma vie, regarde son CV
Man He took me from the bottom had me elevate
Mec, il m'a sorti du fond et m'a élevé
Can′t take credit for what He did, man that'd be hella fake, yeah-yeah
Je ne peux pas m'attribuer le mérite de ce qu'il a fait, ce serait vraiment faux, ouais-ouais





Writer(s): Jered Sanders, Michael Tyree

Mike Teezy feat. Jered Sanders - Neva Late - Single
Album
Neva Late - Single
date of release
07-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.