Mike Teezy feat. Phil J. - God-Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy feat. Phil J. - God-Like




God-Like
Semblable à Dieu
Had to take some time, get my mind right (mind right)
J'ai prendre un peu de temps, remettre mes idées en place (remettre mes idées en place)
Now I'm bout to raise the bar, that's a Klondike (Klondike)
Maintenant, je suis sur le point de placer la barre haute, c'est une Klondike (Klondike)
God shining on me, that's a highlight (highlight)
Dieu brille sur moi, c'est un moment fort (moment fort)
You can hate on me, but I'm the one who God like (God like)
Tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime (que Dieu aime)
Aye, aye... God like
Ouais, ouais... Que Dieu aime
You can hate on me, but I'm the one who God like
Tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
Got His favor all around me, that's on all sides
J'ai sa faveur tout autour de moi, c'est de tous les côtés
Picturing me losing, that's a odd sight
M'imaginer perdre, c'est une vision étrange
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
God like, I'm the one who God like
Que Dieu aime, je suis celui que Dieu aime
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
I know I got haters, because I got favor
Je sais que j'ai des ennemis, parce que j'ai la faveur
My God gave it to me, can't nobody take it
Mon Dieu me l'a donnée, personne ne peut me la prendre
Who you know walk off their job, and can still pay their tithes
Qui connais-tu qui peut quitter son travail et payer encore sa dîme ?
And be sustained a couple months later
Et être soutenu quelques mois plus tard
I had the faith to believe it
J'ai eu la foi de le croire
God said I got you receive it
Dieu a dit que je t'avais, reçois-le
He told me go, I put the keys in
Il m'a dit d'y aller, j'ai mis les clés
Boy you know this still my "SZN" (part 2!!)
Mec, tu sais que c'est toujours ma "SAISON" (partie 2 !!)
If God don't like ugly, I must look good (must look good)
Si Dieu n'aime pas la laideur, je dois être beau (je dois être beau)
Ain't nobody finna touch me,
Personne ne va me toucher,
I wish they would (Wait a minute! Cut that!)
J'aimerais bien qu'ils essaient (Attends une minute ! Coupe ça !)
Boy I'm not tryna be God,
Mec, j'essaie pas d'être Dieu,
I'm tryna be God-like; let me give y'all some clarity
J'essaie d'être comme Dieu ; laisse-moi t'éclairer
I'm tryna show characteristics of Him, hope you see similarities
J'essaie de montrer ses caractéristiques, j'espère que tu vois les similitudes
Man it's like... I got the favor you wish you had
Mec, c'est comme... j'ai la faveur que tu voudrais avoir
By the look on your face man I guess you mad
A voir ton visage, mec, je suppose que tu es furieux
Favor magnet, man it's too attached
Aimant à faveur, mec, c'est trop attaché
You try to pull it off me, then it's coming back
Tu essaies de me l'enlever, et ça revient
New grace and mercy, on the daily
Nouvelle grâce et miséricorde, au quotidien
Pouring on me like it's gravy
Se déversant sur moi comme de la sauce
God's love is so amazing
L'amour de Dieu est si incroyable
So I got no choice but to praise Him
Alors je n'ai pas d'autre choix que de le louer
You can hate on me, but I'm the one who God like
Tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
Got His favor all around me, that's on all sides
J'ai sa faveur tout autour de moi, c'est de tous les côtés
Picturing me losing, that's a odd sight
M'imaginer perdre, c'est une vision étrange
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
God like, I'm the one who God like
Que Dieu aime, je suis celui que Dieu aime
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
Way too saucy! (too saucy) Living real boss-like (oh yea)
Beaucoup trop audacieux ! (trop audacieux) Je vis comme un vrai patron (oh ouais)
I stay precautions! (precautious) While I shine this bright light
Je reste prudent ! (prudent) Pendant que je fais briller cette lumière
Love with no limits.(yeah).I'm doing it like Christ.(yeah).
L'amour sans limites (ouais). Je le fais comme le Christ (ouais).
His love didn't cost me, uh!.
Son amour ne m'a rien coûté, uh !.
(Yeah). Still He gave His own life! Woah!
(Ouais). Pourtant, il a donné sa propre vie ! Woah !
I got some riders! (I got some riders) I keep a posse with me
J'ai des partisans ! (J'ai des partisans) Je garde une bande avec moi
They know I got 'em! We keep each other lifted
Ils savent que je les soutiens ! On se soutient les uns les autres
Cause ain't no time for that hater-ation
Parce qu'on a pas le temps pour cette haine
Then when you get a taste of that favor
Puis quand tu goûtes à cette faveur
Better than anything covered in queso
Mieux que tout ce qui est recouvert de queso
God's love is more bueno! Uh!
L'amour de Dieu est plus bueno ! Uh !
Long as the Lord is with me I'll be alright
Tant que le Seigneur est avec moi, je vais bien
Even when my haters try to keep me uptight
Même quand mes ennemis essaient de me rendre nerveux
Way too smooth, with the juice to get off sight
Beaucoup trop lisse, avec le jus pour disparaître de la vue
I'm kinda feeling like John
Je me sens un peu comme Jean
I'm the one who God like!
Je suis celui que Dieu aime !
You can hate on me, but I'm the one who God like
Tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
Got His favor all around me, that's on all sides
J'ai sa faveur tout autour de moi, c'est de tous les côtés
Picturing me losing, that's a odd sight
M'imaginer perdre, c'est une vision étrange
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
God like, I'm the one who God like
Que Dieu aime, je suis celui que Dieu aime
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
You can hate on me, but I'm the one who God like
Tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
Got His favor all around me, that's on all sides
J'ai sa faveur tout autour de moi, c'est de tous les côtés
Picturing me losing, that's a odd sight
M'imaginer perdre, c'est une vision étrange
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime
God like, I'm the one who God like
Que Dieu aime, je suis celui que Dieu aime
So you can hate on me, but I'm the one who God like
Alors tu peux me détester, mais je suis celui que Dieu aime





Writer(s): Michael Tyree


Attention! Feel free to leave feedback.