Mike Teezy - Computer Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy - Computer Love




Computer Love
Amour numérique
(Music)
(Musique)
Listen
Écoute
I was fiending for that double tap
J'étais accro à ce double tap
They say THAT money talks
Ils disent que l'ARGENT parle
I'm posing with a couple racks
Je pose avec quelques liasses
Ain't really got no money
Je n'ai pas vraiment d'argent
I'm just flexing for the Gram
Je fais juste du flexing pour le Gram
Like a Lid's store you can see I'm full of cap
Comme un magasin Lid's, tu peux voir que je suis plein de cap
Aw yeah-ah-ah
Oh ouais-ah-ah
I was acting a fool
Je faisais le clown
(Tried to be friends with everyone)
(J'ai essayé d'être ami avec tout le monde)
I was tryna be cool
J'essayais d'être cool
Along the way I broke more than a couple rules
En cours de route, j'ai enfreint plus d'une règle
Yeah
Ouais
I figured out that I was looking for...
J'ai compris que je cherchais...
Computer love
L'amour numérique
(Chi-chi-chi-ah)
(Chi-chi-chi-ah)
Yeah, you know I was searching for
Ouais, tu sais que je cherchais
Computer love
L'amour numérique
Wanted likes, wanted clout, wanted fame; on God
Je voulais des likes, je voulais du clout, je voulais la célébrité; sur Dieu
That's computer love
C'est l'amour numérique
(Chi-chi-chi-ah)
(Chi-chi-chi-ah)
Yeah, aye
Ouais, ouais
You know I was searching for
Tu sais que je cherchais
Computer love
L'amour numérique
It's all fake cause it's computer love
Tout est faux parce que c'est l'amour numérique
Yeah
Ouais
They say in the DM's that it's going down
Ils disent dans les DM que ça va dégénérer
They just thirsty looking for some clout
Ils sont juste assoiffés, cherchant du clout
Wanted drip but stuck up in a drought
Voulaient du drip mais coincés dans la sécheresse
Aw yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Had to go and take a different route
J'ai prendre un autre chemin
Turned to God and then He turned my life around
Je me suis tourné vers Dieu, et il a changé ma vie
I was feeling low but now I'm high up on a mountain
Je me sentais mal, mais maintenant je suis au sommet d'une montagne
Yeah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah
Woah
Woah
I realized I was searching for fake love
J'ai réalisé que je cherchais un faux amour
And looks are deceiving they really played us
Et les apparences sont trompeuses, elles nous ont vraiment joué
They got tons of followers, really paid for 'em
Ils ont des tonnes de followers, vraiment payés pour eux
They wanna rush and don't wanna wait on 'em
Ils veulent se précipiter et ne veulent pas attendre
Man I know I can't put no shame on them
Mec, je sais que je ne peux pas les faire honte
And I can't even put the blame on them
Et je ne peux même pas les blâmer
Cause at the end of the day
Parce qu'au final
I wanted the same ol' thing
Je voulais la même chose
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, je voulais de l'amour
Shoo-be-doo-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, je voulais de l'amour
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, je voulais de l'amour
Shoo-be-doo-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, je voulais de l'amour
(Yeah-ah-ah-ah)
(Ouais-ah-ah-ah)
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, je voulais de l'amour
Shoo-be-doo-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, je voulais de l'amour
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, Shoo-be-wop, je voulais de l'amour
Shoo-be-doo-wop, I wanted love
Shoo-be-doo-wop, je voulais de l'amour
I figured out that I was looking for...
J'ai compris que je cherchais...
Computer love
L'amour numérique
(Chi-chi-chi-ah)
(Chi-chi-chi-ah)
Yeah, you know I was searching for
Ouais, tu sais que je cherchais
Computer love
L'amour numérique
Wanted likes, wanted clout, wanted fame; on God
Je voulais des likes, je voulais du clout, je voulais la célébrité; sur Dieu
That's computer love
C'est l'amour numérique
(Chi-chi-chi-ah)
(Chi-chi-chi-ah)
Yeah, aye
Ouais, ouais
You know I was searching for
Tu sais que je cherchais
Computer love
L'amour numérique
It's all fake cause it's computer love
Tout est faux parce que c'est l'amour numérique





Writer(s): Michael Eric James Tyree


Attention! Feel free to leave feedback.