Mike Teezy - Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy - Dreams




Dreams
Rêves
I met some folks with some Grammys
J'ai rencontré des gens avec des Grammys
They said I got what it take
Ils ont dit que j'avais ce qu'il fallait
I proceeded to go home
J'ai continué à rentrer chez moi
And make some room in the case
Et j'ai fait de la place dans l'étui
I fell asleep, I had a dream
Je me suis endormi, j'ai fait un rêve
I′m on the run when I wake
Je suis en fuite quand je me réveille
You see it's funny I′m hungry
Tu vois, c'est drôle, j'ai faim
But I got a lot on my plate
Mais j'ai beaucoup de choses dans mon assiette
A lot of dreams
Beaucoup de rêves
A lot of things
Beaucoup de choses
That I'm trying to do
Que j'essaie de faire
Long trip ahead of my
Long voyage devant moi
I better tighten my shoes
Je ferais mieux de serrer mes chaussures
Man I been tested
Mec, j'ai été testé
I been stressing
J'ai été stressé
But I'm keeping my cool
Mais je garde mon calme
Cause I know God′s with me
Parce que je sais que Dieu est avec moi
Every time I′m making a move
Chaque fois que je fais un pas
Feeling broke
Je me sens fauché
Been over paying my dues
J'ai trop payé mes dettes
Been at this thing like nine years
J'y suis depuis neuf ans
And I'm still waiting on you
Et j'attends toujours que tu
To wake up!
Te réveilles !
O.D. the way they sleeping on me
O.D. la façon dont ils dorment sur moi
I been working O.T.
J'ai fait des heures supplémentaires
Now the payment is due
Maintenant, le paiement est
Now pay up
Maintenant, paye
Hoop dreams ended
Les rêves de basket sont terminés
Due to an injury
En raison d'une blessure
Still love the game
J'aime toujours le jeu
So I play it when I′m free
Alors j'y joue quand je suis libre
Thought about dancing
J'ai pensé à danser
Cause that ain't nothing new to me
Parce que ce n'est rien de nouveau pour moi
The music came later
La musique est arrivée plus tard
Now I do it for the King
Maintenant, je le fais pour le Roi
Still waiting on some things
J'attends toujours certaines choses
So you know I got dreams
Alors tu sais que j'ai des rêves
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams, yeah
J'ai des rêves, ouais
I got God on my side
J'ai Dieu à mes côtés
That′s all I need, yeah
C'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
Fore I lay me down to sleep
Avant de me coucher
I pray my soul He'll keep
Je prie pour qu'il garde mon âme
And when I wake I′ma chase all these...
Et quand je me réveille, je vais poursuivre tous ces...
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
I got dreams
J'ai des rêves
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
I got dreams
J'ai des rêves
Yeah
Ouais
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams, yeah
J'ai des rêves, ouais
I got God on my side
J'ai Dieu à mes côtés
That's all I need, yeah
C'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
Feel like dejavu
J'ai l'impression de revivre
Went to sleep and had a dream
Je me suis endormi et j'ai fait un rêve
That all my dreams came true
Que tous mes rêves se réalisaient
Was on top of the Billboards
J'étais en tête des charts
I was traveling, doing tours
Je voyageais, je faisais des tournées
The crowd was screaming so loud
La foule criait si fort
They was asking for encores
Ils demandaient des rappels
And I know that I couldn't do it
Et je sais que je ne pouvais pas le faire
Without the divine force
Sans la force divine
He′s the one that helped me
C'est lui qui m'a aidé
And I know that for sure
Et je sais ça pour sûr
Went from eating Ramen
Je suis passé de manger des ramen
Now I get the full course
Maintenant, j'ai le menu complet
With God I got the advantage
Avec Dieu, j'ai l'avantage
Like I′m talking bout home court
Comme je parle de terrain de jeu
Got a couple Grammys now
J'ai quelques Grammys maintenant
Ain't nothing you can tell me now
Il n'y a rien que tu puisses me dire maintenant
My God the one that held me down
Mon Dieu, celui qui m'a soutenu
He said that I would make it out
Il a dit que je réussirais
Ain′t got no time for breaking down
Je n'ai pas de temps à perdre pour me décomposer
No doubt, I had to faith it out
Aucun doute, j'ai y croire
How I'm spitting the flow
Comment je crache le flow
The way I′m passing out the rock
La façon dont je distribue le rock
It's like I give it and go
C'est comme si je le donnais et que je partais
Never changing up the message
Je ne change jamais le message
Like it′s chiseled in stone
Comme si c'était gravé dans la pierre
I'm still up under God's control
Je suis toujours sous le contrôle de Dieu
It′s like He got the remote
C'est comme s'il avait la télécommande
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams, yeah
J'ai des rêves, ouais
I got God on my side
J'ai Dieu à mes côtés
That′s all I need, yeah
C'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
Fore I lay me down to sleep
Avant de me coucher
I pray my soul He'll keep
Je prie pour qu'il garde mon âme
And when I wake I′ma chase all these...
Et quand je me réveille, je vais poursuivre tous ces...
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
I got dreams
J'ai des rêves
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
Dreams
Rêves
I got dreams
J'ai des rêves
Yeah
Ouais
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams
J'ai des rêves
I got dreams, yeah
J'ai des rêves, ouais
I got God on my side
J'ai Dieu à mes côtés
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): B. Transeau, J. Tzuke, M. Paxman, P. Muggleton, Judith Myers


Attention! Feel free to leave feedback.