Mike Teezy - Fresh White Forces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy - Fresh White Forces




Fresh White Forces
Forces immaculées
Aye
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
No stains on me; I'm clean
Aucune tache sur moi, je suis propre
Y'all can see that
Vous pouvez tous le voir
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
Mmmh yeah
Mmmh ouais
Feeling like fresh white forces
Me sentir comme des Forces immaculées
Whoa!
Whoa!
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
No stains on me; I'm clean
Aucune tache sur moi, je suis propre
Y'all can see that
Vous pouvez tous le voir
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
Mmmh yeah
Mmmh ouais
Feeling like fresh white forces
Me sentir comme des Forces immaculées
Feeling like some fresh white forces
Me sentir comme dans des Forces immaculées
I was dirty, I was ugly, now I'm gorgeous
J'étais sale, j'étais moche, maintenant je suis magnifique
Putting God in the front like a porch is
Mettre Dieu en avant comme un porche
Like a Teen Titan, I'm one of the few chosen
Comme un Teen Titan, je suis l'un des rares élus
Like Kobe Bryant, I'm clutch
Comme Kobe Bryant, je suis un clutch
When I shoot it goes in
Quand je tire, ça rentre
But I admit it
Mais je l'avoue
Man I am nothing to boast in
Mec, je n'ai rien pour me vanter
See God did it
Tu vois, c'est Dieu qui l'a fait
You probably should get to know Him
Tu devrais probablement apprendre à le connaître
He coming back any moment
Il revient d'un instant à l'autre
Heaven or hell, where you going
Paradis ou enfer, vas-tu ?
I'm tryna make it to heaven
J'essaie d'aller au paradis
He died for my sins
Il est mort pour mes péchés
That's a blessing
C'est une bénédiction
If I was to say something
Si je devais dire quelque chose
Probably not proper
Probablement pas approprié
My God would hit me with the autocorrect
Mon Dieu me corrigerait automatiquement
Every time that I slip
Chaque fois que je glisse
And I fall, and I stumble
Et que je tombe, et que je trébuche
My God clean me up
Mon Dieu me nettoie
Got me feeling so fresh
Je me sens si frais
Yeah
Ouais
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
No stains on me; I'm clean
Aucune tache sur moi, je suis propre
Y'all can see that
Vous pouvez tous le voir
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
Mmmh yeah
Mmmh ouais
Feeling like fresh white forces
Me sentir comme des Forces immaculées
Better not scuff my shoes
Tu ferais mieux de ne pas abîmer mes chaussures
Man I'm feeling like Nelly
Mec, je me sens comme Nelly
I'ma need two pair
Je vais avoir besoin de deux paires
Thank God that He made me new
Dieu merci, il m'a fait nouveau
If you bringing up my past
Si tu parles de mon passé
I be like who care
Je me dis "on s'en fout"
They looked at me
Ils m'ont regardé
While I planted my seeds
Pendant que je plantais mes graines
Now the harvest I'ma reap
Maintenant, je vais récolter la moisson
I'ma be a fruit-bearer
Je vais porter du fruit
Got me feeling like MC Hammer
Je me sens comme MC Hammer
You can't touch this
Tu ne peux pas toucher à ça
Homie I dare you
Mon pote, je te défie
I clean up nicely
Je me nettoie bien
Just look at the white tee
Regarde juste le t-shirt blanc
The payment was pricey
Le paiement était cher
But He still paid it
Mais Il l'a quand même payé
Cleaned me up
Il m'a nettoyé
Made me new
M'a rendu nouveau
No residue
Aucun résidu
Man I'm stainless
Mec, je suis inoxydable
Tryna do the right thing
J'essaie de faire ce qu'il faut
Like Spike Lee made it
Comme Spike Lee l'a fait
Devil always wanna try me
Le diable veut toujours me tenter
Man I hate it
Mec, je déteste ça
Cause this sin is enticing
Parce que ce péché est séduisant
It's the flesh that we're fighting
C'est la chair que nous combattons
I pray that colors are flying
Je prie pour que les couleurs volent
On the test when He grades it
Au test quand Il le notera
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
No stains on me; I'm clean
Aucune tache sur moi, je suis propre
Y'all can see that
Vous pouvez tous le voir
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
Mmmh yeah
Mmmh ouais
Feeling like fresh white forces
Me sentir comme des Forces immaculées
Whoa!
Whoa!
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
No stains on me; I'm clean
Aucune tache sur moi, je suis propre
Y'all can see that
Vous pouvez tous le voir
Fresh white forces
Des Forces immaculées
When He died on the cross for my sins
Quand Il est mort sur la croix pour mes péchés
Got me feeling like...
Ça me donne l'impression d'être...
Fresh white forces
Des Forces immaculées
Mmmh yeah
Mmmh ouais
Feeling like fresh white forces
Me sentir comme des Forces immaculées
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Hol' up, Back up
Attends, recule
Nah you wasn't there
Non, tu n'étais pas
You wasn't there for me
Tu n'étais pas pour moi
Aye
Whoa
Whoa
They said I wouldn't be nothing
Ils ont dit que je ne serais rien
Well just look what I've become
Eh bien, regarde ce que je suis devenu
You wasn't there
Tu n'étais pas
When I was down at the bottom
Quand j'étais au fond du trou
You won't be there when I come up
Tu ne seras pas quand je remonterai
I had no seat at the table
Je n'avais pas de place à table
I had sustained off of crumbs
J'avais survécu grâce aux miettes
I put my feet to the pavement
J'ai mis les pieds sur le trottoir
I still got stains from the mud
J'ai encore des taches de boue





Writer(s): Michael Tyree


Attention! Feel free to leave feedback.