Lyrics and translation Mike Teezy - Jack in the Box

Jack in the Box

Better not wind me up
Cause I′m about to just
Bust out the box
Just like a Jack-in-the-Box
God said I'm free as a bird
They tryna keep me on lock
I know I′m one of a kind
They say I'm unorthodox
I say, you with me or not
Better not wind me up
Cause I'm about to just
Bust out the box
Just like a Jack-in-the-Box
God said I′m free as a bird
They tryna keep me on lock
I know I′m one of a kind
They say I'm unorthodox
I say, you with me or not
If you′re not then I'm saying goodbye

Cause I′m about to just
Bust out the box
Yeah, cause I'm claustrophobic
If you ain′t know it
On my way to the top
They hating on me cause my God's promoting
But I stay on my grind
Can't knock me over
Man my balance stronger
I just pay them no mind
Can′t give them no time
But I give them double time
I shoot it straight ain′t no underline
Y'all out of place, better come in line
Y′all on the borderline
You tryna to take your own steps
But I just want the Lord to come order mine
I got a walk in the path that he set for me
I can not afford to mess up my destiny
Bust out the box and the trap that they set for me
You don't want this problem
You better not mess with me
I am not meant to be caged in
Better not mess up the game plan
God is who I put my faith in
I see a box and I break them
Break every chain like a slave did
I am not the one to play with
Hell is too hot like it′s cajun
Lot of y'all working for Satan

Yeah, whoa whoa whoa

Better not wind me up
Cause I′m about to just
Bust out the box
Just like a Jack-in-the-Box
God said I'm free as a bird
They tryna keep me on lock
I know I'm one of a kind
They say I′m unorthodox
I say, you with me or not

Better not wind me up
Cause I′m about to just...

Bust out the box
I know they're tryna cage me in
But they cannot
God told me that I′m made to win
My enemies flop
I know that I can make it in
If I take the shot
(If I take the shot)
(If I take the shot)
Aye, see I'll take the shot
Just pass me to rock
I′ll bust out the box, aye
The pen and the pad is my only weapon
I don't need a glock, aye
Fred Hammond told me the weapon would form
But he said it won′t prosper
Just read it for myself in the Bible
So I know he's not an imposter
Aye! All facts, all facts
Y'all better fall back
Cause I am not one for the traps
But I just might hop on a trap beat
Run up on you like a track meet
I never fit in like a black sheep
All I be spittin is facts
See my God, he been driving me
I′m in the backseat
I am not meant to be caged in
Better not mess up the game plan
God is who I put my faith in
I see a box and I break them
Break every chain like a slave did
I am not the one to play with

Hell is too hot like it′s cajun
Lot of y'all working for Satan
Yeah, whoa whoa whoa

Better not wind me up
Cause I′m about to just
Bust out the box
Just like a Jack-in-the-Box
God said I'm free as a bird
They tryna keep me on lock
I know I′m one of a kind
They say I'm unorthodox
I say, you with me or not
If you′re not then I'm saying goodbye

Jack in the Box

Ne me cherche pas des noises,
Car je suis sur le point de
Sortir de ma boîte
Comme un diable en boîte.
Dieu a dit que je suis libre comme l'air,
Ils essaient de m'enfermer.
Je sais que je suis unique,
Ils disent que je suis peu orthodoxe.
Je dis, tu es avec moi ou pas?
Ne me cherche pas des noises,
Car je suis sur le point de
Sortir de ma boîte
Comme un diable en boîte.
Dieu a dit que je suis libre comme l'air,
Ils essaient de m'enfermer.
Je sais que je suis unique,
Ils disent que je suis peu orthodoxe.
Je dis, tu es avec moi ou pas?
Si tu n'es pas avec moi, alors je te dis adieu.

Car je suis sur le point de
Sortir de ma boîte
Oui, parce que je suis claustrophobe,
Si tu ne le savais pas.
En route vers le sommet,
Ils me détestent parce que mon Dieu me promeut.
Mais je continue à travailler dur,
Ils ne peuvent pas me faire tomber.
Mon équilibre est plus fort,
Je ne leur prête aucune attention.
Je ne peux pas leur accorder de temps,
Mais je leur donne un double temps.
Je vise juste, pas de soulignement,
Vous êtes à côté de la plaque, mieux vaut vous aligner.
Vous êtes à la limite,
Tu essaies de faire tes propres pas,
Mais je veux juste que le Seigneur vienne commander les miens.
Je marche sur le chemin qu'il a tracé pour moi,
Je ne peux pas me permettre de gâcher mon destin.
Sortir de la boîte et du piège qu'ils m'ont tendu.
Tu ne veux pas de ce problème,
Tu ferais mieux de ne pas me chercher des noises.
Je ne suis pas fait pour être enfermé,
Ne gâche pas le plan de match.
C'est en Dieu que je place ma foi,
Je vois une boîte et je la brise.
Briser chaque chaîne comme un esclave,
Je ne suis pas du genre à jouer avec ça.
L'enfer est trop chaud comme s'il était cajun,
Beaucoup d'entre vous travaillent pour Satan.

Ouais, whoa whoa whoa

Ne me cherche pas des noises,
Car je suis sur le point de
Sortir de ma boîte
Comme un diable en boîte.
Dieu a dit que je suis libre comme l'air,
Ils essaient de m'enfermer.
Je sais que je suis unique,
Ils disent que je suis peu orthodoxe.
Je dis, tu es avec moi ou pas?

Ne me cherche pas des noises,
Car je suis sur le point de...

Sortir de ma boîte.
Je sais qu'ils essaient de m'enfermer,
Mais ils ne peuvent pas.
Dieu m'a dit que je suis fait pour gagner,
Mes ennemis échouent.
Je sais que je peux réussir
Si je prends le risque.
(Si je prends le risque)
(Si je prends le risque)
Eh, tu vois, je vais prendre le risque,
Passe-moi le ballon pour que je puisse marquer.
Je vais sortir de ma boîte, eh.
Le stylo et le bloc-notes sont mes seules armes,
Je n'ai pas besoin d'un Glock, eh.
Fred Hammond m'a dit que l'arme se formerait,
Mais il a dit qu'elle ne prospérerait pas.
Je l'ai lu moi-même dans la Bible,
Donc je sais qu'il n'est pas un imposteur.
Eh! Que des faits, que des faits.
Vous feriez mieux de vous retirer,
Parce que je ne suis pas du genre à tomber dans les pièges.
Mais je pourrais bien sauter sur un rythme trap,
Courir vers toi comme une course d'athlétisme.
Je n'ai jamais été à ma place, comme un mouton noir.
Tout ce que je crache, ce sont des faits.
Tu vois, mon Dieu, il me conduit,
Je suis sur le siège arrière.
Je ne suis pas fait pour être enfermé,
Ne gâche pas le plan de match.
C'est en Dieu que je place ma foi,
Je vois une boîte et je la brise.
Briser chaque chaîne comme un esclave,
Je ne suis pas du genre à jouer avec ça.

L'enfer est trop chaud comme s'il était cajun,
Beaucoup d'entre vous travaillent pour Satan.
Ouais, whoa whoa whoa

Ne me cherche pas des noises,
Car je suis sur le point de
Sortir de ma boîte
Comme un diable en boîte.
Dieu a dit que je suis libre comme l'air,
Ils essaient de m'enfermer.
Je sais que je suis unique,
Ils disent que je suis peu orthodoxe.
Je dis, tu es avec moi ou pas?
Si tu n'es pas avec moi, alors je te dis adieu.