Mike Teezy - Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy - Joy




Joy
Joie
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
(Yeah)
(Ouais)
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
(Yeah)
(Ouais)
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got joy I got joy
J'ai la joie, j'ai la joie
Yea Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais ouais
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy I got My joy
J'ai ma joie, j'ai ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I was broken I was beaten on
J'étais brisé, j'étais battu
(But I got My joy back)
(Mais j'ai retrouvé ma joie)
Now I got joy that's unspeakable
Maintenant, j'ai une joie inexprimable
(I got My joy back)
(J'ai retrouvé ma joie)
On a new level I thought was unreachable
À un nouveau niveau que je pensais inaccessible
(I got My joy back)
(J'ai retrouvé ma joie)
Not scared of the devil cuz I'm undefeatable
Je n'ai pas peur du diable car je suis invincible
(I got my joy back)
(J'ai retrouvé ma joie)
Gimme da mic and gimme da trap
Donne-moi le micro et donne-moi le piège
Hand me the slingshot and rock gotta stay strapped
Passe-moi le lance-pierre, la pierre doit rester armée
Devil always tryna derail this strength That's a distraction
Le diable essaie toujours de faire dérailler cette force, c'est une distraction
I hope he graspin every single bit a knowledge that I'm packin
J'espère qu'il saisit chaque bribe de connaissance que je possède
Tell the devil he can beat it Michael Jackson
Dis au diable qu'il peut aller se faire voir, Michael Jackson
I'm about to put my feet up I'm relaxin
Je vais mettre mes pieds en l'air, je me détends
Okay whose ready for the war
Bon, qui est prêt pour la guerre
Time to lace up
Il est temps de se préparer
K Easy on the on the beat turn the claps and the bass up
K Easy sur le beat, monte les claps et la basse
Whoa
Whoa
Been silent for minute now I think its time to say sumh
J'ai été silencieux pendant une minute, je pense qu'il est temps de dire quelque chose
(Yea Yea)
(Ouais ouais)
The world's been sleep and I gotta tell em to wake up
Le monde dort et je dois leur dire de se réveiller
(Wake up, betta wake up)
(Réveillez-vous, vous feriez mieux de vous réveiller)
Man I got My Joy back I ain't trynna waste nun
Mec, j'ai retrouvé ma joie, je n'ai pas envie d'en gaspiller
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
Yeah
Ouais
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
Yeah
Ouais
(Yeah)
(Ouais)
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got joy I got joy
J'ai la joie, j'ai la joie
Yea yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy I got My joy
J'ai ma joie, j'ai ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
Joy in my soul from my head to my toes
Joie dans mon âme, de ma tête à mes pieds
I can feel it real deep (deep) so I gotta let you know (you know)
Je peux la sentir au plus profond de moi (profond) alors je dois te le faire savoir (tu sais)
Keeping God ova all things (yea) thankin God for the small things (whoa)
Garder Dieu au-dessus de toute chose (ouais) remercier Dieu pour les petites choses (whoa)
Gave His life for me that's a big thing
Il a donné sa vie pour moi, c'est une grande chose
But it didn't even cost me
Mais ça ne m'a même rien coûté
The devil tried to steal my joy
Le diable a essayé de me voler ma joie
But no no no no not today
Mais non non non non pas aujourd'hui
Tearin down any obstacles that he try to build in my way
Je détruis tous les obstacles qu'il essaie de dresser sur mon chemin
I had them thoughts about suicide me and the box with a suicide note
J'ai eu ces pensées suicidaires, moi et la boîte avec une lettre de suicide
Feel like I came to the end of my road
J'avais l'impression d'être arrivé au bout du chemin
Fatha God help me cuz I need some help
Père Dieu, aide-moi car j'ai besoin d'aide
Then he came right to my rescue
Puis il est venu me sauver
I mean what can I say
Que puis-je dire d'autre ?
I'm a blessed dude
Je suis un mec béni
He opened up so many doors for me
Il m'a ouvert tellement de portes
And shut otha doors so nothin else could get through
Et il a fermé d'autres portes pour que rien d'autre ne puisse passer
Man the devil was messin with my emotions
Mec, le diable jouait avec mes émotions
Had me tearin the water jump in the ocean
Il m'a fait sauter dans l'océan en pleurant
I was sick and drownin thinkin I'm coastin That's the moment when I let the Holy Ghost in
J'étais malade et je me noyais en pensant que je flottais, c'est à ce moment-là que j'ai laissé entrer le Saint-Esprit
Thats when I got my joy back
C'est que j'ai retrouvé ma joie
Can I get an amen
Puis-je avoir un amen
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
Yeah
Ouais
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
Yeah
Ouais
(Ueah)
(Ouais)
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got joy I got joy
J'ai la joie, j'ai la joie
Yea Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais ouais
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy I got My joy
J'ai ma joie, j'ai ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
Yea
Ouais
This joy you cant take from me
Cette joie, tu ne peux pas me l'enlever
Everyday I gotta thank the Lord for saving me
Chaque jour, je dois remercier le Seigneur de m'avoir sauvé
If my life was in my hands it prolly be a Tragedy (one hunnit)
Si ma vie était entre mes mains, ce serait probablement une tragédie (cent pour cent)
But when its all said and done I know I'll be A masterpiece
Mais quand tout sera dit et fait, je sais que je serai un chef-d'œuvre
Not one of the ones tryna be famous nah I do this for the people livin dangerous
Pas un de ceux qui essaient d'être célèbres, non, je le fais pour les gens qui vivent dangereusement
When the devil come and try to lick you brainless to the point you question what your name is
Quand le diable vient et essaie de te rendre sans cervelle au point que tu te demandes qui tu es
There's a saviour that can save you (yea) let Him show you what youre made of
Il y a un sauveur qui peut te sauver (ouais) laisse-le te montrer de quoi tu es fait
No more time procrasrinating no no no
Plus le temps de tergiverser, non non non
That's the time for elevation
C'est le moment de l'élévation
The devil comes to steal, kill, and destroy
Le diable vient pour voler, tuer et détruire
Homie that's his mission
Mec, c'est sa mission
But when he comes up i stand firm on the rock
Mais quand il arrive, je me tiens ferme sur le rocher
I'm not changin my position nah
Je ne change pas de position, non
If you really wanna know how I got joy well homie just listen
Si tu veux vraiment savoir comment j'ai trouvé la joie, eh bien écoute-moi bien
Its because I know the Lord gives grace and Its efficient
C'est parce que je sais que le Seigneur donne la grâce et qu'elle est efficace
Joy Joy Joy
Joie Joie Joie
Yeah
Ouais
(Yeah)
(Ouais)
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got joy I got joy
J'ai la joie, j'ai la joie
Yea Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais ouais
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy I got My joy
J'ai ma joie, j'ai ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got My joy back
J'ai retrouvé ma joie





Writer(s): Oscar Schwebel Arizmendi, Lidia Avila, Ettore Grenci, Loris Ceroni


Attention! Feel free to leave feedback.