Lyrics and translation Mike Teezy - Level Up

Level Up

I'm bouta level up...
I'm bouta level up...
Many times I thought about it but... No I ain't giving up
Stompin' on the devils head, kick him in the leg, he ain't gettin' up
Count down, bell rung, Reff took my arms and then lift them up
I'm bouta kill it for the kingdom!
I'd do a show in front of three
People, but I'll treat it like an arena
Got the juice come drinks some
Breaking loose, feel the freedom
I'm bouta level up...
I'm bouta level up...
I'm bouta level up...
So many people switching lanes now
Always tryna find a way out
But I'ma ride my own wave out
I trust in God, and work my faith out
Shaq shoes with the flow... I'll never fit inside your box
See I'm on a mission from God, whether you like it or not
Now go ahead and spread the word
That's Wonder Bread with some Mayo
I had to do a 180, hit the reverse like I'm Ayo and Teo (Yuh!)
The devil keep knocking me down,
But I'm hearing James Brown saying "Get on Up" (Get up!)
Heard Maya Angelou's poem "Still I Rise," so you know I rose up
And I got my goals up... Stay humble and I ain't got my nose up
Whenever I need Him; always shows up
No I gotta do my part and step it up
I'm bouta level up...
I'm bouta level up...
I'm bouta level up...
I'm bouta level up!!

Been down for a minute, now I'm bouta level up...
Man my cup is empty, God come and fill me up...
Fill me up, where I'm broken build me up.
Been down for a minute, now I'm bouta level up, yea

Every level there's a new devil
Watch your back you gotta move careful
He comes to kill, steal,
Destroy everybody; ain't no need for you to feel special
The devil's always on the lark
You gotta try to stay alert
You never know when he's coming,
But when he comes I just hit him with the scurrr
Then I hit him with the word.I think I just hit a nerve
People always throwing doubt at me,
But it goes right around me like a curve
I'm dodging bullets like the Matrix
I leveled up from the basics
I treat the beat like a mushroom; I'm Super Mario, so I ate this
10 out of 10, how you rate this
I know the devil's gone hate this
'Cause I keep going, and going,
And going; and I ain't even took a break since
The devil better go and take 6... The devil better go and take 6...
Man, I'm guessing he mad at me...'Cause I'm free from my sins
And if you need something then get at
Me... I'll plug you in, plug you in...
Man, I'm so not of this world,
That I'm Michael Jordan, with the Space Jams
Christ up!! No, mistakin'...Can I get another Amen!?
Aye man, this beat in danger
I spit fire so you know the track flammin'
Hatin' on me, but I love them like Raymond
But I'm cool man, ain't no complainin'
When it's time to level up...
Just trust He's by your side,
I'm feeling mountain high, from where I was...
That's because I...

Been down for a minute, now I'm bouta level up...
Man my cup is empty, God come and fill me up...
Fill me up, where I'm broken build me up.
Been down for a minute, now I'm bouta level up, yea

Passer au Niveau Supérieur

Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
J’y ai pensé à maintes reprises, mais… Non, je ne baisse pas les bras
Je piétine la tête du diable, je lui donne un coup de pied dans la jambe, il ne se relèvera pas
Compte à rebours, la cloche sonne, l'arbitre prend mes bras et les lève
Je vais tout déchirer pour le royaume!
Je ferais un concert devant trois personnes
Mais je le vivrais comme si j'étais dans une arène
J'ai ce qu'il faut, viens boire un coup
Lâche-toi, sens la liberté
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Tant de gens changent de voie maintenant
Toujours à essayer de trouver une issue
Mais moi, je vais surfer sur ma propre vague
Je fais confiance à Dieu et je nourris ma foi
Des chaussures Shaq avec le flow... Je ne rentrerai jamais dans ta case
Tu vois, je suis en mission pour Dieu, que ça te plaise ou non
Maintenant, va répandre la nouvelle
C'est du pain de mie avec de la mayo
J'ai dû faire un 180, passer la marche arrière comme Ayo et Teo (Ouais!)
Le diable n'arrête pas de me faire tomber
Mais j'entends James Brown dire "Relève-toi" (Relève-toi!)
J'ai entendu le poème de Maya Angelou "Still I Rise", alors tu sais que je me suis relevé
Et j'ai mes objectifs en tête... Je reste humble et je ne me prends pas la tête
Chaque fois que j'ai besoin de Lui, il est toujours là
Non, je dois faire ma part et passer à la vitesse supérieure
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur !!

J'étais au fond du trou, maintenant je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Mec, ma coupe est vide, Dieu viens et remplis-la...
Remplis-moi, là où je suis brisé, reconstruis-moi.
J'étais au fond du trou, maintenant je suis sur le point de passer au niveau supérieur, ouais

À chaque niveau, il y a un nouveau démon
Fais attention à toi, tu dois bouger prudemment
Il vient pour tuer, voler,
Détruire tout le monde ; pas besoin de te sentir spéciale
Le diable est toujours à l'affût
Tu dois essayer de rester vigilante
On ne sait jamais quand il arrive,
Mais quand il arrive, je le frappe juste avec le "scurrr"
Puis je le frappe avec la parole. Je crois que je viens de toucher un point sensible
Les gens doutent toujours de moi,
Mais ça me contourne comme une courbe
J'esquive les balles comme dans Matrix
J'ai dépassé les bases
Je traite le rythme comme un champignon ; je suis Super Mario, alors je le mange
10 sur 10, comment tu notes ça
Je sais que le diable va détester ça
Parce que je continue, encore et encore,
Et je n'ai même pas pris de pause depuis
Le diable ferait mieux d'aller se calmer... Le diable ferait mieux d'aller se calmer...
Mec, je suppose qu'il m'en veut... Parce que je suis libre de mes péchés
Et si tu as besoin de quelque chose, fais-le moi savoir
Je te branche, je te branche...
Mec, je ne suis tellement pas de ce monde,
Que je suis Michael Jordan, avec les Space Jams
Le Christ est au top !! Pas d'erreur... Je peux avoir un autre Amen !?
Eh mec, ce beat est en danger
Je crache le feu alors tu sais que la piste est en flammes
Ils me détestent, mais je les aime comme Raymond
Mais je suis cool, je ne me plains pas
Quand il est temps de passer au niveau supérieur...
Fais-lui confiance, il est à tes côtés,
Je me sens au sommet d'une montagne, d'où je viens...
C'est parce que je...

J'étais au fond du trou, maintenant je suis sur le point de passer au niveau supérieur...
Mec, ma coupe est vide, Dieu viens et remplis-la...
Remplis-moi, là où je suis brisé, reconstruis-moi.
J'étais au fond du trou, maintenant je suis sur le point de passer au niveau supérieur, ouais