Mike Teezy - No Weakness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy - No Weakness




No Weakness
Aucune Faiblesse
Me not do weakness (uh uh)
Moi, je ne fais pas dans la faiblesse (uh uh)
But I stay on my meekness (uh huh)
Mais je reste sur ma douceur (uh huh)
I just might preach this (uh huh)
Je pourrais te prêcher ça (uh huh)
Y′all just might need this (uh huh)
Tu pourrais en avoir besoin (uh huh)
Wait 'til that beat hit (uh huh)
Attends que le beat frappe (uh huh)
Light up my path, got my feet lit (uh huh)
Il éclaire mon chemin, mes pieds brillent (uh huh)
Christ first, like a prefix (uh huh)
Le Christ d'abord, comme un préfixe (uh huh)
Got grace when I repent
J'ai la grâce quand je me repens
Now my faith been increasing
Maintenant ma foi s'accroît
I got the keys like a deacon
J'ai les clés comme un diacre
I sow seeds like a farmer in the field
Je sème les graines comme un fermier dans son champ
Due time, due season I′ma reap them
Le temps venu, en saison, je les récolterai
Been waiting on promotion
J'attendais une promotion
I stay committed that's devotion
Je reste dévoué, c'est ça la dévotion
I'm going up, they wondering what′s the commotion
Je monte, ils se demandent quelle est cette agitation
I been chosen; I dropped "Beast," now their thinking that I′m boasting
J'ai été choisi; J'ai lâché "Beast", maintenant ils pensent que je me vante
On fire for the Lord, got me roasting
En feu pour le Seigneur, je suis brûlant
Everyday's a celebration, like I′m toasting
Chaque jour est une fête, comme si je trinque
Surrounded by dark, but I'm glowing
Entouré par l'obscurité, mais je brille
They think I been eating some Wheaties the way I been growing
Ils pensent que j'ai mangé des Wheaties tellement je grandis
He stuck in his tracks like a mannequin
Il est figé sur place comme un mannequin
I got the devil scared he panicking
J'ai effrayé le diable, il panique
He knocked me down, but I′ma stand again
Il m'a fait tomber, mais je me relèverai
Devil hunting like a scavenger
Je chasse le diable comme un charognard
But I ain't worried, check the stamina
Mais je ne suis pas inquiet, regarde mon endurance
Iron been sharpening iron
Le fer aiguise le fer
I feel inspired, I′ll take a stab at him (bow bow)
Je me sens inspiré, je vais le frapper (bow bow)
Tit for tat; man I got a gift with rap (yea aye)
Oeil pour oeil; mec, j'ai un don pour le rap (yea aye)
Everything he stole he gotta give it back (yea aye)
Tout ce qu'il a volé, il doit le rendre (yea aye)
God up on my side, I know He got my back (yea aye)
Dieu est à mes côtés, je sais qu'il me soutient (yea aye)
He's my strength in fact, you should know that...
Il est ma force en fait, tu devrais le savoir...
Me not do weakness (uh uh)
Moi, je ne fais pas dans la faiblesse (uh uh)
But I stay on my meekness (uh huh)
Mais je reste sur ma douceur (uh huh)
I just might preach this (uh huh)
Je pourrais te prêcher ça (uh huh)
Y'all just might need this (uh huh)
Tu pourrais en avoir besoin (uh huh)
Wait ′til that beat hit (uh huh)
Attends que le beat frappe (uh huh)
It′s Christ that I present (uh huh)
C'est le Christ que je présente (uh huh)
Every show, every event (uh huh)
A chaque concert, à chaque événement (uh huh)
Man you know I gotta keep it (a hunnit)
Mec, tu sais que je dois assurer cent pour cent)
God on my side the haters do not want it
Dieu est de mon côté, les rageux ne veulent pas le savoir
Y'all can try to deny me, but the prophecy still coming
Vous pouvez essayer de me renier, mais la prophétie s'accomplit
Found my strength in God, when I′m weak it just keeps coming
J'ai trouvé ma force en Dieu, quand je suis faible, elle ne cesse de venir
This is for the people that said I would be nothing
C'est pour ceux qui ont dit que je ne serais rien
Yea, look at me now (look)
Ouais, regarde-moi maintenant (regarde)
Man I been holding it down (down)
Mec, j'ai géré la pression (la pression)
I just might give them a wave (wave)
Je pourrais leur faire un signe (un signe)
I just might crack 'em a smile (smile)
Je pourrais leur faire un sourire (un sourire)
Man I been building my faith (faith)
Mec, j'ai construit ma foi (ma foi)
I think I might move a mountain
Je pense que je pourrais déplacer une montagne
Haters just get out the way (way)
Que les rageux dégagent le passage (le passage)
If you support then surround him
Si tu me soutiens, alors entoure-moi
No weakness! No weakness over here! (over here no)
Aucune faiblesse ! Aucune faiblesse ici ! (ici non)
I just feed my faith, and starve my fears (I starve my fears though)
Je nourris ma foi et affame mes peurs (j'affame mes peurs)
I had to cut some people off, they shed a tear
J'ai couper les ponts avec certaines personnes, elles ont versé une larme
Like, if you tryna block my blessings, homie, don′t come near me
Genre, si tu essaies de bloquer mes bénédictions, mon pote, ne t'approche pas de moi
I can do anything when my God strengthen me
Je peux tout faire quand mon Dieu me fortifie
There is nothing that can hold me
Il n'y a rien qui puisse me retenir
Devil keep plotting when he throw it at me
Le diable continue de comploter quand il me lance des obstacles
My God will block it like a goalie
Mon Dieu les bloquera comme un gardien de but
His hand of favor all up on me
Sa main de faveur est sur moi
I keep it real, they want bologna
Je reste vrai, ils veulent du faux
Beats are pilling and my stomach growling
Les beats s'accumulent et mon estomac gargouille
Man I'm tryna tell you that I′m hungry
Mec, j'essaie de te dire que j'ai faim
Aye, no weakness! (uh uh)
Eh, aucune faiblesse ! (uh uh)
But I stay on my meekness (uh huh)
Mais je reste sur ma douceur (uh huh)
I just might preach this (uh huh)
Je pourrais te prêcher ça (uh huh)
Y'all just might need this (uh huh)
Tu pourrais en avoir besoin (uh huh)
Me not do weakness (uh uh)
Moi, je ne fais pas dans la faiblesse (uh uh)
But I stay on my meekness (uh huh)
Mais je reste sur ma douceur (uh huh)
I just might preach this (uh huh)
Je pourrais te prêcher ça (uh huh)
Y'all just might need this (uh huh)
Tu pourrais en avoir besoin (uh huh)
Wait ′til that beat hit
Attends que le beat frappe
Don′t take my meekness for weakness
Ne prends pas ma douceur pour de la faiblesse
Don't take my meekness for weakness
Ne prends pas ma douceur pour de la faiblesse
Don′t! (Aye aye)
Non! (Aye aye)





Writer(s): Michael Eric James Tyree


Attention! Feel free to leave feedback.