Mike Teezy - Simon Says - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Teezy - Simon Says




Simon Says
Simon Dit
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon says
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon saaays
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon says
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon saaays
Simon dit! Comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
Whatever He say I'ma do it,
Quoi qu'Il dise, je le ferai,
So if He say go then you know that I'm moving
Alors s'Il dit d'y aller, tu sais que je bouge
Aye, told me to drop some more music,
Ouais, Il m'a dit de sortir plus de musique,
I got in the lab and I had to get to it
Je suis allé en studio et j'ai m'y mettre
Aye, told me to watch who I got in my
Ouais, Il m'a dit de faire attention à qui j'avais dans mon
Circle, cause they can end up being Judas, aye
Cercle, parce qu'ils pourraient finir par être Judas, ouais
I was the one in the lab when they all would
J'étais celui en studio quand ils
Just laugh, and they said I can't do this, yea
Se moquaient, et disaient que je ne pouvais pas le faire, ouais
But He said I can do it; so I know I can do it
Mais Il a dit que je pouvais le faire, alors je sais que je peux le faire
I trust in God, He never told a lie
Je fais confiance à Dieu, Il n'a jamais dit un mensonge
Man I mean what I say when I say He the truest, yea
Mec, je pense ce que je dis quand je dis qu'Il est le plus vrai, ouais
The harvest is coming...
La moisson arrive...
The season is here!
La saison est là!
I'm working the hardest... aye
Je travaille le plus dur... ouais
I'ma be reaping all year! Aye!
Je vais récolter toute l'année! Ouais!
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon says
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon saaays
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon says
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon saaays
Simon dit! Comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
He told me watch what I speak...
Il m'a dit de faire attention à ce que je dis...
I took Him right at His word
Je l'ai pris au mot
Now everything that I speak...
Maintenant, tout ce que je dis...
I'm starting to see it occur
Je commence à le voir se produire
God's hand of favor on me
La main de Dieu est sur moi
Cause I been keeping Him first
Parce que je L'ai gardé en premier
He's the shepherd, I'm the sheep
Il est le berger, je suis le mouton
I'm just apart of the herd
Je fais juste partie du troupeau
I thought you heard; go spread the word
Je croyais que tu avais entendu; va répandre la bonne parole
Died on the cross to reverse the curse
Mort sur la croix pour inverser la malédiction
Seen the best in me, when I was the worst
Il a vu le meilleur en moi, quand j'étais au plus bas
Yea, aye I was the worst
Ouais, ouais j'étais au plus bas
I said a prayer when I went to church
J'ai dit une prière quand je suis allé à l'église
Now we reconnected like we was incursive
Maintenant on s'est reconnectés comme si on était en écriture cursive
Feel like a brand new person, let me worship (hal-le-lu-u-u-jah)
Je me sens comme une toute nouvelle personne, laisse-moi L'adorer (al-lé-lu-ia)
1991 a youngin' was born
1991 un jeune est
Came up out the womb, with a mission to warn
Sorti du ventre, avec une mission d'avertir
Had some thoughts of suicide, and battled with porn
J'ai eu des pensées suicidaires et me suis battu avec le porno
Really shouldn't be here, but I made it; I weathered the storm
Je ne devrais pas être là, mais j'ai réussi; j'ai résisté à la tempête
Had to kill my flesh, I repented and turned to the Lord
J'ai tuer ma chair, je me suis repenti et je me suis tourné vers le Seigneur
Then He gave me grace, toke my brokeness then He restored
Puis Il m'a donné sa grâce, a pris ma tristesse puis m'a restauré
Now I gotta follow Him; do whatever the Lord say
Maintenant je dois Le suivre; faire tout ce que le Seigneur dit
If He tell me move back; I just get out the way!
S'Il me dit de reculer; je m'écarte simplement du chemin!
Let the ghost ride like I'm bout to go dumb
Laisse l'esprit me guider comme si j'allais devenir fou
Don't gang bang, but I beat on my drum
Je ne fais pas partie d'un gang, mais je frappe sur mon tambour
Spit the fire from the tip of my tongue
Crache le feu du bout de ma langue
Devil back back, cause you don't want none
Diable recule, parce que tu ne veux pas de ça
God on my side, I don't even need a gun
Dieu de mon côté, je n'ai même pas besoin d'une arme à feu
Ready for the war I ain't never gonna run
Prêt pour la guerre, je ne fuirai jamais
Boy I was weeping last night!
Mec, je pleurais la nuit dernière!
But I know in the morning joy gonna come, yea!
Mais je sais que le matin la joie viendra, ouais!
I had to focus on God; put my pride to the side,
J'ai me concentrer sur Dieu; mettre ma fierté de côté,
And I had to keep pushing Aye,
Et j'ai continuer à avancer, ouais,
I know they're watching from a distance, waiting for me to fail
Je sais qu'ils regardent à distance, attendant que j'échoue
Y'all can keep looking, aye
Vous pouvez continuer à regarder, ouais
I done got back in my bag,
J'ai récupéré mon sac,
Feel like Dexter in the lab; I gotta keep cooking
Je me sens comme Dexter dans le labo; je dois continuer à cuisiner
Aye, no pain, no gain; the devil threw some blows
Ouais, pas de douleur, pas de gain; le diable a donné quelques coups
I promise I took 'em! Woah!
Je te promets que je les ai pris! Woah!
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon says
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon saaays
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon says
Simon dit! Comme le dit Simon
Simon says! Just like Simon saaays
Simon dit! Comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon
I don't follow trends; I just follow Him
Je ne suis pas les tendances, je Le suis, Lui
I do what He say; Just like Simon saaays
Je fais ce qu'Il dit, comme le dit Simon





Writer(s): Michael Tyree


Attention! Feel free to leave feedback.