Lyrics and translation Mike + The Mechanics - Par Avion - Live 1988; 2014 Remastered

Par Avion - Live 1988; 2014 Remastered

Another day has passed me by, and there's an island in the sun.
To see me through.
Another day in paradise.
But there's no reason, there's no ryhme
Without you.

Here comes the night (night).
Here comes the dreaming of you.
Breathing your love in me.
Here comes the night (night)
Here comes the feeling I've been waiting here for so long.
I've been waiting here for so long.

There's a time and there's a place.
Where we can share the silver night.
Silent room.
In my bed an empty space.
Cos there's no other in my life.
Only you.

Here comes the night (night)
Here comes the dreaming of you.
Breathing your love in me.
Here comes the night (night)
Here comes the feeling, I've been waiting here for so long.
I've been waiting here for so long...

Par Avion - Live 1988; 2014 Remastered

Encore une journée s’est écoulée et il y a une île au soleil.
Pour me soutenir.
Encore une journée au paradis.
Mais il n’y a aucune raison, il n’y a aucune rime
Sans toi.

Voici la nuit (nuit).
Voici que je rêve de toi.
Je respire ton amour en moi.
Voici la nuit (nuit)
Voici le sentiment que j’attends depuis si longtemps.
J’attends depuis si longtemps.

Il y a un moment et il y a un endroit.
Où nous pouvons partager la nuit argentée.
Chambre silencieuse.
Dans mon lit, une place vide.
Car il n’y a personne d’autre dans ma vie.
Que toi.

Voici la nuit (nuit)
Voici que je rêve de toi.
Je respire ton amour en moi.
Voici la nuit (nuit)
Voici le sentiment, j’attends depuis si longtemps.
J’attends depuis si longtemps...