Lyrics and translation Mike + The Mechanics - All I Need Is a Miracle (2014 - Remaster)

All I Need Is a Miracle (2014 - Remaster)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle (2014 - Remastered)

I said go if you wanna go

Je t'ai dit de partir si tu voulais partir

Stay if you wanna stay

Reste si tu veux rester

I didn't care if you hung around me

Je m'en fichais si tu restais avec moi

I didn't care if you went away

Je m'en fichais si tu partais

And I know you were never wrong

Et je sais que tu n'as jamais eu tort

I'll admit I was never wrong

J'admets que je n'ai jamais eu tort

I could never make up my mind

Je n'ai jamais pu me décider

I made it up as I went along

J'ai improvisé au fur et à mesure

And though I treated you like a child

Et même si je t'ai traitée comme une enfant

I'm gonna miss you for the rest of my life

Tu vas me manquer pour le reste de ma vie

All I need is a miracle, all I need is you

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

All I need is a miracle, all I need is you

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

All I need is a miracle, all I need is you

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

I never had any time

Je n'ai jamais eu de temps

And I never had any call

Et je n'ai jamais eu d'appel

But I went out of my way just to hurt you

Mais je suis allé jusqu'à te faire du mal

The one I shouldn't hurt at all

La seule que je ne devrais jamais blesser

I thought I was being cool

Je pensais être cool

Yeah, I thought I was being strong

Ouais, je pensais être fort

But it's always the same old story

Mais c'est toujours la même vieille histoire

You never know what you've got 'til it's gone

On ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde

If I ever catch up with you

Si jamais je te retrouve

I'm gonna love you for the rest of your life

Je vais t'aimer pour le reste de ta vie

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin)

And if I ever catch up with you

Et si jamais je te retrouve

I'm gonna love you for the rest of your life

Je vais t'aimer pour le reste de ta vie

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need, all I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need, all I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a, All I need is a (All I need, all I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un, Tout ce dont j'ai besoin, c'est un (Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle (All I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle (Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is you (All I need, all I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi (Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

All I need is a miracle (All I need, all I need is a miracle)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle (Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle)

All I need is a miracle

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un miracle

Rate the translation

Album

The Singles 1985 - 2014 + Rarities

date of release

01-11-2018

1 When My Feet Don't Touch the Ground
2 A Beggar On a Beach of Gold (2014 - Remaster)
3 Another Cup of Coffee (2014 - Remaster)
4 A Time and Place (2014 - Remaster)
5 Everybody Gets a Second Chance (2014 - Remaster)
6 Help Me (2014 - Remaster)
7 I Get the Feeling (Live, United Kingdom; 2014 - Remaster)
8 My Crime of Passion (Acoustic Version; 2014 - Remaster)
9 Nobody Knows (2014 - Remaster)
10 Nobody Told Me (2014 - Remaster)
11 Now That You've Gone (2014 - Remaster)
12 Over My Shoulder (2014 - Remaster)
13 Seeing Is Believing (2014 - Remaster)
14 Silent Running (On Dangerous Ground) (2014 - Remaster)
15 Taken In (Live, United Kingdom; 2014 - Remaster)
16 Taken In (2014 - Remaster)
17 Too Many Friends (2014 - Remaster)
18 Whenever I Stop (2014 - Remaster)
19 Word of Mouth (2014 - Remaster)
20 Word of Mouth (East West Mix; 2014 - Remaster)
21 You Don't Know What Love Is (2014 - Remaster)
22 You Never Change (2014 - Remaster)
23 Always the Last to Know (2014 - Remaster)
24 Perfect Child (2014 - Remaster)
25 Boys At the Front (2014 - Remaster)
26 Revolution (2014 - Remaster)
27 Nobody's Perfect (2014 - Remaster)
28 I Think I've Got the Message (2014 - Remaster)
29 Little Boy (2014 - Remaster)
30 Too Far Gone (2014 - Remaster)
31 All I Need Is a Miracle (2014 - Remaster)
32 The Living Years (2014 - Remaster)
33 One By One
34 Reach Out (Touch the Sun)
35 Try to Save Me

More albums