Mike + The Mechanics - Always Listen to Your Heart - translation of the lyrics into Russian




Always Listen to Your Heart
Всегда слушай свое сердце
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце
Don't make the same mistakes
Не совершай тех же ошибок,
The ones that I have made
Что совершил и я.
The consequence could lead you to an early grave
Последствия могут привести тебя к ранней могиле.
This is my best advice To one so young and brave
Это мой лучший совет той, кто так юн и смел.
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце,
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце.
We live in stressful times
Мы живем в непростое время,
It's hard to make ends meet
Сложно свести концы с концами.
Sometimes it's hard to know
Иногда сложно понять,
The way to point your feet
Куда идти.
Life, sometimes devious
Жизнь, порой коварная,
Can fool you with deceit
Может обмануть тебя.
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце.
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце,
It's only just begun
Оно только начинает биться.
Your precious life
Твоя драгоценная жизнь
One day you'll identify right from wrong
Однажды ты научишься отличать хорошее от плохого.
So don't fail to be strong
Так что не забывай быть сильной.
Always listen, listen to your heart
Всегда слушай, слушай свое сердце,
Always listen, listen to your heart
Всегда слушай, слушай свое сердце.
Never tell a lie honest from the start
Никогда не лги, будь честной с самого начала.
Just take good care of it
Просто береги его,
Don't let it fall apart
Не дай ему разбиться.
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце.
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце.
It's only just begun
Оно только начинает биться,
Your precious life
Твоя драгоценная жизнь.
One day you'll identify right from wrong
Однажды ты научишься отличать хорошее от плохого.
So don't fail to be strong
Так что не забывай быть сильной.
Always listen, listen to your heart
Всегда слушай, слушай свое сердце,
Be sure you don't just let it fall apart
Не дай ему разбиться.
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце,
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце,
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце,
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце,
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце,
Always listen, listen to your heart
Всегда слушай, слушай свое сердце,
Be sure you don't just let it fall apart
Не дай ему разбиться.
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце,
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце,
Always listen to your heart
Всегда слушай свое сердце,
Be sure to listen to your heart
Обязательно слушай свое сердце.





Writer(s): Mike Rutherford, Paul Carrack, Paul Young


Attention! Feel free to leave feedback.