Mike + The Mechanics - Always the Last to Know (2014 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Mike + The Mechanics Always the Last to Know (2014 - Remaster)

Always the Last to Know (2014 - Remaster)

Mike + The Mechanics




Always the Last to Know (2014 - Remaster)
Всегда узнаю последним (2014 - Ремастеринг)
I'm thinking, I'm always the last to know
Я думаю, я всегда узнаю последним
Seems like, I come on a little slow
Похоже, я немного торможу
You disappear before my eyes
Ты исчезаешь прямо у меня на глазах
How come I was the last to realize
Почему я последний, кто это понимает?
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Hoping, praying for something new
Надеюсь, молюсь о чём-то новом
Wishing, that somebody might be you
Мечтаю, что этим кем-то можешь быть ты
Saw you standing in the street
Увидел тебя на улице
Never thought we ever get to meet
И подумать не мог, что мы встретимся
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Are you for real or just a fantasy
Ты реальна или просто фантазия?
I like to think you just exist for me
Мне нравится думать, что ты существуешь только для меня
So real to me
Ты так реальна для меня
Whatever I do it only goes to show
Что бы я ни делал, это лишь показывает
It seems to me I'm still the last to know
Мне кажется, я всё ещё последний, кто узнаёт
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Seems like, I'm always the least aware
Похоже, я всегда меньше всех осведомлён
Thinking, yeah
Думаю, да
It's not that I didn't care
Дело не в том, что мне всё равно
I got nobody else to blame
Мне некого винить, кроме себя
But it would help me if I knew you're name
Но мне бы помогло, если бы я знал твоё имя
If I knew you're name
Если бы я знал твоё имя
Are you for real or just a fantasy
Ты реальна или просто фантазия?
I like to think you just exist for me
Мне нравится думать, что ты существуешь только для меня
Oh you feel so real
О, ты кажешься такой реальной
Whatever I do it only goes to show
Что бы я ни делал, это лишь показывает
It seems to me I'm still the last to know
Мне кажется, я всё ещё последний, кто узнаёт
Oh oh oh
О-о-о
I'm always the last to know
Я всегда последний, кто узнаёт
Don't you know I'm thinking
Разница ты понимаешь, о чём я думаю
Always the last to know
Всегда последний, кто узнаёт
And I ask you
И я спрашиваю тебя
You disappear before my eyes
Ты исчезаешь прямо у меня на глазах
How come I'm the last one to realize
Почему я последний, кто это понимает?
Always the last to know
Всегда последний, кто узнаёт
Always the last
Всегда последний




Mike + The Mechanics - The Singles 1985 - 2014 + Rarities
Album
The Singles 1985 - 2014 + Rarities
date of release
01-11-2018

1 When My Feet Don't Touch the Ground
2 A Beggar On a Beach of Gold (2014 - Remaster)
3 Another Cup of Coffee (2014 - Remaster)
4 A Time and Place (2014 - Remaster)
5 Everybody Gets a Second Chance (2014 - Remaster)
6 Help Me (2014 - Remaster)
7 I Get the Feeling (Live, United Kingdom; 2014 - Remaster)
8 My Crime of Passion (Acoustic Version; 2014 - Remaster)
9 Nobody Knows (2014 - Remaster)
10 Nobody Told Me (2014 - Remaster)
11 Now That You've Gone (2014 - Remaster)
12 Over My Shoulder (2014 - Remaster)
13 Seeing Is Believing (2014 - Remaster)
14 Silent Running (On Dangerous Ground) (2014 - Remaster)
15 Taken In (Live, United Kingdom; 2014 - Remaster)
16 Taken In (2014 - Remaster)
17 Too Many Friends (2014 - Remaster)
18 Whenever I Stop (2014 - Remaster)
19 Word of Mouth (2014 - Remaster)
20 Word of Mouth (East West Mix; 2014 - Remaster)
21 You Don't Know What Love Is (2014 - Remaster)
22 You Never Change (2014 - Remaster)
23 Always the Last to Know (2014 - Remaster)
24 Perfect Child (2014 - Remaster)
25 Boys At the Front (2014 - Remaster)
26 Revolution (2014 - Remaster)
27 Nobody's Perfect (2014 - Remaster)
28 I Think I've Got the Message (2014 - Remaster)
29 Little Boy (2014 - Remaster)
30 Too Far Gone (2014 - Remaster)
31 All I Need Is a Miracle (2014 - Remaster)
32 The Living Years (2014 - Remaster)
33 One By One
34 Reach Out (Touch the Sun)
35 Try to Save Me
Attention! Feel free to leave feedback.