Lyrics and translation Mike + The Mechanics - Boys At the Front

Boys At the Front

One two, one two
You′re dreamin', your fast Dina has turned sixty-three
You hate readin′, you hate ridin', you hate history
Your standing in nomans land til you hear the band checking
One two, (one two, one two)
No Chopin, or Beethoven, just a little R N B
'Cause, in your dreams, in your dreams, in your dreams
You′ll be up there to
In your dreams, in your dreams, in your dreams
There′ll be lovin' you
Every weekend it′s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And the young contenders sit down here again
There all down here again
Boys at the front
Your hands spinnin', with young women, playin′ on your mind
They say traction, but no action, 'cause you don′t have the time
Nobody can make you choose, so you play the blues
'Casue you want to (one two, one two)
Young liein', you keep tryin′, not to toe the line
′Casue, in your dreams, in your dreams, in your dreams
You'll be up there to
In your dreams, in your dreams, in your dreams
There′ll be lovin' you
Every weekend it′s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And all the young contenders sit down here again
Ain't no trouble going down
Boys at the front
In your dreams, in your dreams, in your dreams
You′ll be up there to
In your dreams, in your dreams, in your dreams
There'll be lovin' you
Every weekend it′s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And all the young contenders sit down here again
Ain′t no trouble
Every weekend it's always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And the young contenders sit down here again
Down here again
Boys at the front
Boys at the front
Boys at the front
Thank you

Парни в первых рядах

Раз, два, раз, два
Ты мечтаешь, твоей быстрой Дине уже шестьдесят три
Ты ненавидишь читать, ты ненавидишь ездить верхом, ты ненавидишь историю
Ты стоишь в ничейной земле, пока не услышишь, как группа проверяет звук
Раз, два, (раз, два, раз, два)
Никакого Шопена или Бетховена, только немного ритм-н-блюза
Потому что, в твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Ты будешь там, наверху, чтобы
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Там будет любовь к тебе
Каждые выходные всё одно и то же
Парни смотрят на Эрика, девушки смотрят напрасно
И молодые претенденты снова сидят здесь
Они все снова здесь
Парни в первых рядах
Твои руки кружатся с молодыми женщинами, играющими в твоих мыслях
Они говорят о влечении, но никаких действий, потому что у тебя нет времени
Никто не может заставить тебя выбрать, поэтому ты играешь блюз
Потому что ты хочешь (раз, два, раз, два)
Молодой и лживый, ты продолжаешь пытаться не переступать черту
Потому что, в твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Ты будешь там, наверху, чтобы
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Там будет любовь к тебе
Каждые выходные всё одно и то же
Парни смотрят на Эрика, девушки смотрят напрасно
И все молодые претенденты снова сидят здесь
Нет никаких проблем с тем, чтобы опуститься
Парни в первых рядах
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Ты будешь там, наверху, чтобы
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Там будет любовь к тебе
Каждые выходные всё одно и то же
Парни смотрят на Эрика, девушки смотрят напрасно
И все молодые претенденты снова сидят здесь
Нет никаких проблем
Каждые выходные всё одно и то же
Парни смотрят на Эрика, девушки смотрят напрасно
И молодые претенденты снова сидят здесь
Снова здесь
Парни в первых рядах
Парни в первых рядах
Парни в первых рядах
Спасибо