Mike + The Mechanics - I Don't Do Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike + The Mechanics - I Don't Do Love




Do you wanna dance
Хочешь потанцевать
Do really wanna
Я действительно хочу этого
Take another chance
Воспользуйся еще одним шансом.
Are you strong enough
Ты достаточно силен
To hold love in your hands
Держать любовь в своих руках
Just to watch it fall away
Просто смотреть, как она исчезает.
Do you wanna scream
Ты хочешь кричать
Falling in the fire
Падение в огонь
Burning to extreme
Сгораю до крайности
Count the pieces
Сосчитай кусочки.
Of another broken dream
О еще одной разбитой мечте
Try to put it back again
Попробуй вернуть все на место.
I don′t do love
Я не занимаюсь любовью.
I don't do anything
Я ничего не делаю.
I′m not chasing after someone's heart
Я не гоняюсь за чьим-то сердцем.
But I'm not strong
Но я не силен.
When you are next to me
Когда ты рядом со мной
I feel I′m getting closer
Я чувствую, что приближаюсь.
Feel I′m going back to start
Чувствую, что возвращаюсь к началу.
I don't do love
Я не занимаюсь любовью.
I don′t do dreams
Мне не снятся сны.
I can't do hope
Я не могу надеяться.
All those things
Все эти вещи ...
I won′t do pain
Я не причиню тебе боли.
I won't do tears
Я не стану лить слезы.
I can′t get close
Я не могу приблизиться.
All those years
Все эти годы ...
Do you wanna dance
Хочешь потанцевать
Do you really wanna take a lovers chance
Ты действительно хочешь рискнуть влюбиться
Watch another memory
Посмотри еще одно воспоминание
Slipping through your hand
Ускользает сквозь твою руку.
While you slowly walk away
Пока ты медленно уходишь
Do you wanna scream
Ты хочешь кричать
Feel the hope and pain
Почувствуй надежду и боль.
And everything between
И все, что между ними ...
Another lover
Еще один любовник
Never saying what they mean
Никогда не говорю, что они имеют в виду.
Never meaning what they say
Никогда не думай о том, что они говорят.
I don't do love
Я не занимаюсь любовью.
I don't do anything
Я ничего не делаю.
I′m not chasing after someone′s heart
Я не гоняюсь за чьим-то сердцем.
But I'm not strong
Но я не силен.
When you are next to me
Когда ты рядом со мной
I feel I′m getting closer
Я чувствую, что становлюсь ближе,
I feel I'm going back to start
я чувствую, что возвращаюсь к началу.
I don′t do love
Я не занимаюсь любовью.
I don't do dreams
Мне не снятся сны.
I don′t do hope
Я не надеюсь.
All those things
Все эти вещи ...
I won't do pain
Я не причиню тебе боли.
I won't do tears
Я не стану лить слезы.
I can′t get close
Я не могу приблизиться.
All those years
Все эти годы ...
Do you wanna dance
Хочешь потанцевать
Do you really wanna dance
Ты правда хочешь потанцевать
Do you wanna dance
Хочешь потанцевать
Do you really wanna dance
Ты правда хочешь потанцевать
Do you wanna dance
Хочешь потанцевать





Writer(s): Christopher Neil, Andrew Roachford, Mike Rutherford, Tim Howar, Andrew Sylvester Richard Roachford


Attention! Feel free to leave feedback.